Nicolas fraissinet — La délivrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La délivrance" van Nicolas fraissinet.
Songteksten
tu es un sentiment qui nous vient le matin
quand les nuits de tourment nous ont lâché la main
c’est toi, la délivrance
tu es une rumeur qui parcourt la Terre
quand les barrières pleurent quand les c urs se libèrent
c’est toi, la délivrance
Et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
Tu es un haut-le-c ur qui soignera nos danses
quand tu penses à nos peurs et à leurs dépendances
c’est toi, la délivrance
tu nous fais croire encore au milieu des décombres
et par ton nombre d’or tu mets à mort les ombres
c’est toi, la délivrance
et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
oh, j’attends que tu nous reviennes ici bas
j’attends de pouvoir marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
tu es comme une image aux accents de victoire
comme voir le présage, d’un sage savoir
c’est toi, la délivrance
tu es comme un amour qui redonne naissance
une chance aux détours de mes lourdes démences
c’est toi, ma délivrance
Et toujours on espère que reviendra le jour
quand ceux qui te font taire seront noyés d’amour
oh, j’entends que tu nous reviens ici bas
j’entends que l’on peut marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
j’entends que tu nous reviens ici bas
j’entends que l’on peut marcher dans tes pas
oh donne moi encore la joie
de me dire que ça serait possible avec toi
(Merci à Till pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
je bent een gevoel dat bij ons komt in de ochtend
als de nachten van de kwelling onze hand loslaten
jij bent het, de verlossing.
jij bent een gerucht dat de aarde rondreist.
wanneer barrières huilen als harten breken
jij bent het, de verlossing.
En we hopen altijd dat de dag zal terugkeren
als zij die zwijgen, zullen verdrinken in de liefde.
Je bent een topper die onze dansen zal genezen.
als je denkt aan onze angsten en hun verslavingen
jij bent het, de verlossing.
je laat ons nog steeds in het puin geloven.
en door je gouden nummer dood je de schaduwen
jij bent het, de verlossing.
en we hopen altijd dat de dag zal terugkeren
als zij die zwijgen, zullen verdrinken in de liefde.
ik wacht tot je terugkomt.
Ik wacht om in jouw voetsporen te kunnen treden.
Oh geef me de vreugde weer
om me te vertellen dat het mogelijk zou zijn met jou
je bent als een afbeelding met overwinningsaccenten
Hoe zie je het voorteken, van een wijze kennis?
jij bent het, de verlossing.
je bent als een liefde die weer bevalt.
een kans op de omwegen van mijn zware dementie
jij bent mijn verlossing.
En we hopen altijd dat de dag zal terugkeren
als zij die zwijgen, zullen verdrinken in de liefde.
ik hoor dat je terugkomt.
Ik hoor dat je in je voetsporen kunt treden.
Oh geef me de vreugde weer
om me te vertellen dat het mogelijk zou zijn met jou
Ik hoor dat je terugkomt.
Ik hoor dat je in je voetsporen kunt treden.
Oh geef me de vreugde weer
om me te vertellen dat het mogelijk zou zijn met jou
(Dank aan Till voor deze woorden)