Nicolas Bacchus — Fiasco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiasco" van Nicolas Bacchus.
Songteksten
Vous me trouviez beau
Mais pas assez grand
Gentil, rigolo
Toujours un mot marrant
Vous lanciez «Bravo ! «Sourire, jolies dents
Mais vous aviez d’au-
Tres tourments dans le sang
Vous aviez de beaux
Yeux incandescents
Les cheveux corbeau
Et des seins indécents
Vous aimiez les ch’vaux
Crinière dans le vent
Vous trouviez sabot
Et en rêviez souvent
Et moi j’faisais l’beau
Par devant mais j’en
Avais plein le dos
De jouer les p’tites gens
Et les adolescents… crispés
Vous traîniez à vos
Genoux de printemps
Un troupeau de vos
Prétendants tant et tant
Par monts et par vaux
Je les vois venant
Ces démons dévots
A la queue, s’agitant
Votre blanche peau
Dans mes nuits s'étend
Si bien qu’il me faut
Pour m’endormir du temps
Votre sein est chaud
Et semble un volcan
Vos lèvres un bécot
Je vous l’avoue et quand
Moi, j'étais Rimbaud
J’espérais qu’en
Parcourant ces mots
Elle me trouve éloquent
Pour un adolescent… laissé
Ne soyez pas sot
Ne faîtes pas l’enfant
Restons sous le sceau
De l’amitié seul’ment
Ne soyez pas sot
Ne faîtes pas l’enfant
Restons sous le sceau
Allez, foutez-moi l’camp
Moi, trompé jusqu’aux os
Et d’un pas errant
J’ai suivi les eaux
Sales jusqu’au torrent
Des rangs d’adolescents… mouillés
Vous me trouviez beau-
Coup moins amusant
Derrière vos chevaux
P’tit salut en passant
Votre ventre gros
D’un événement
Vous baisiez l’anneau
La Mim7 La7
D’un vieillard de trente ans
Songtekstvertaling
Je vond me mooi.
Maar niet groot genoeg.
Leuk, grappig
Altijd een grappig woord.
Je gooide "Bravo ! "Lach, mooie tanden
Maar je moest wel.-
Zeer kwellingen in het bloed
Je had prachtig
Gloeiende ogen
Ravenhaar
En schaamteloze borsten.
Je hield van de CH ' Vaux
Manen in de wind
Je hebt hoef gevonden.
En ik droomde er vaak van.
En ik speelde aardig.
Van voren, maar ik ...
Had volledige rug
Speel de kleine mensen
En de tieners ...
Je hing rond bij je
Spring knieën
Een kudde van uw
Zoveel deelnemers
Bij Bergen en valleien.
Ik zie ze aankomen.
Deze vrome demonen
Aan de staart, zwaaiend
Uw witte huid
In mijn nachten stretcht
Zo goed dat ik nodig heb
Om in slaap te vallen tijd
Je borst is heet.
En ziet eruit als een vulkaan.
Je lippen een kus
Ik geef het toe en wanneer
Ik was Rimbaud.
Ik hoopte dat in
Door deze woorden gaan
Ze vindt me welbespraakt.
Voor een tiener ... links
Doe niet zo gek.
Wees geen kind.
Laten we onder het zegel blijven.
Vriendschap alleen al
Doe niet zo gek.
Wees geen kind.
Laten we onder het zegel blijven.
Aan de kant.
Ik, bedrogen tot op het bot
En een dwalende stap
Ik volgde de wateren.
Vuil aan de torrent
Rijen Tieners ... nat
Je vond me mooi.-
Bang minder leuk
Achter je paarden.
O ja?
Je buikvet
Van een gebeurtenis
Je neukte met de ring.
La Mim7 La7
Van een dertigjarige