Nicolai — Solen Går Ned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solen Går Ned" van Nicolai.
Songteksten
Dit hår flagrer i vinden
Du står og kysser mig på kinden
Vi' i deet tætteste man kommer på paradis
Her på jord, jeg tror jeg har vist
Hvor vild jeg er med dig —
Og hvor skør du gør mig —
Men jeg sir' det gerne igen
For denne sommer
Har været det vildeste og du' fantastisk
Du ved jeg mener det — Du ved det' rigtigt
Men det gør så ondt og gør mig bange
At vi skal sige farvel med det samme
Vi har jo lige mødt hinanden, og for fanden
Ferien er slut — Verden er en anden
Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' blive her i nat
Men solen den går ned
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Solen den går ned
Sommersol — himlen der er klar
Begge to, langt væk hjemmefra
Og vi fandt henanden ved vandkanten
På den anden side af Atlanten, i sandet
Langt fra hverdagens stres og jag
Skole og examen
Ville ta' tilbage til den dag lige nu
Hvis jeg ku, ja, så var jeg der
Og når jeg lukker mine øjne
Så har jeg dig
Ved siden af mig på den samme strand
Og vi er sammen igen, som vi var en gang
I juli måned, men nu er september her
Og jeg håber du er glad — hvor end du er
Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned
Jeg ved du ved at sommer kærlighed
Ikke kan vare evigt
Måske — hvem ved? Vi ses et andet sted
Jeg ville ønske vi ikk' sku' - sige farvel
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Solen den går ned
Nu hvor sommesolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at, jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned
Songtekstvertaling
Je haar fladdert in de wind
Je kust me op de wang.
Wij zijn het dichtste bij het paradijs.
Hier op aarde, denk ik dat ik
Hoe gek ik op je ben. —
En hoe gek je me maakt —
Maar Ik zal het opnieuw doen.
Voor deze zomer
Zijn de wildste en je bent fantastisch
Je weet dat ik het meen.
Maar het doet zoveel pijn en maakt me bang.
Dat we meteen afscheid moeten nemen.
We hebben elkaar net ontmoet.
De vakantie is over-de wereld is een andere
Nu de zomer ondergaat
En onze tijd is voorbij.
Je weet dat ik je nooit zal vergeten.
Ayo
We moeten gaan —
Ik wou dat we hier konden blijven vannacht.
Maar de zon gaat onder
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
De zon gaat onder
Zomerzon-de hemel die klaar is
Jullie allebei, ver weg van huis.
En we vonden de eend aan de rand van het water
Over de Atlantische Oceaan, in het zand
Ver van de drukte van het dagelijks leven
School en examen
Zou teruggaan naar die dag nu.
Als ik kon, ja, dan was ik daar.
En als ik mijn ogen sluit
Ik heb je.
Naast me op hetzelfde strand
En we zijn weer samen zoals vroeger.
In Juli, maar nu september is hier
En ik hoop dat je gelukkig bent — waar je ook bent
Nu de zomer ondergaat
En onze tijd is voorbij.
Je weet dat ik je nooit zal vergeten.
Ayo
We moeten gaan —
Ik wou dat we hier konden blijven vannacht.
Maar de zon gaat onder
Ik weet dat je die Zomerliefde kent.
Kan niet eeuwig duren
Misschien ... wie weet? Ik zie je ergens anders.
Ik wou dat we geen afscheid hoefden te nemen.
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
De zon gaat onder
Nu de zomer ondergaat
En onze tijd is voorbij.
Ik wil dat je weet dat ik je nooit zal vergeten.
Ayo
We moeten gaan —
Ik wou dat we hier konden blijven vannacht.
Maar de zon gaat onder