Nicolae Guta — Spune-MI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spune-MI" van Nicolae Guta.
Songteksten
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
daca-ti mai aduci aminte
ce-ai visat iubirea mea
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atins
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
as fii in stare sa mor pt iubirea ta X 2
poate e de vina teama
dragostea sa nu ti-o pierd
poate n-am auzit bine
nici nu stiu ce sa mai cred
doar un pic de adevar
tot ascunde visu tau
si daca-ti bati joc de mïne
o sa te vada Dumnezeu
Songtekstvertaling
gisteravond praatte je in je slaap.
en je belde iemand anders.
mijn hart is bevroren
wat ik gisteravond uit je mond hoorde, was dat je in je slaap praatte.
en je belde iemand anders.
als je het je herinnert
wat heb je gedroomd mijn liefste
Zeg me dat het allemaal een droom was.
Zeg me dat niemand je ooit aangeraakt heeft.
je lippen hebben nooit iemand anders gekust.
Ik zou kunnen sterven voor jouw liefde x 2
misschien is het de angst.
liefde om niet te verliezen
misschien hoorde ik het niet goed.
Ik weet niet eens meer wat ik moet denken.
gewoon een beetje waarheid.
blijf je droom verbergen.
en als je me uitlacht
God zal je zien.