Nicola Piovani — Beautiful That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful That Way" van Nicola Piovani.
Songteksten
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.
Now, that you’re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.
Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Songtekstvertaling
Lachen, zonder een reden waarom
Liefde, alsof je een kind bent
Lachen, wat ze je ook vertellen.
Luister niet naar wat ze zeggen.
Want zo is het leven mooi.
Tranen, een vloedgolf van tranen
Licht dat langzaam verdwijnt
Wacht, voordat je het gordijn sluit.
Er is nog een ander spel te spelen.
En het leven is mooi op die manier
Hier, in zijn ogen voor altijd meer
Ik zal altijd zo dichtbij zijn als je je herinnert.
Nu, dat je daar alleen bent
Onthoud, wat echt is en wat we dromen is liefde alleen.
Hou het gelach in je ogen
Binnenkort, uw langverwachte prijs
We vergeten ons verdriet.
En denk aan een betere dag
Want zo is het leven mooi.
We vergeten ons verdriet.
En denk aan een betere dag
Want zo is het leven mooi.
Er is nog een ander spel te spelen.
En het leven is mooi op die manier