Nicola Di Bari — Juro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juro" van Nicola Di Bari.
Songteksten
Para encontrarnos luego, en fondo al alma,
Y poco a poco, sin conocernos ya,
Como el eco de un paso en la calle,
Se avecina en mi melancolía,
Vieja amiga que siempre me busca a mí
Y me encuentro aquí
Con mis tristes y fáciles porqués,
Con las ganas del último café,
Que me sabe a vacío, más cada vez
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo éste vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Y es así, que me encuentro a pensar en ti,
A nuestra historia, que fue sincera solo a medias,
Me pregunto si todo queda aquí,
Cuanto tiempo he perdido tras de ti,
Y ahora estoy sólo más sólo que nunca
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo este vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Songtekstvertaling
Om elkaar later te ontmoeten, diep in de ziel,
En beetje bij beetje, zonder elkaar al te kennen,
Als de echo van een stap in de straat,
In mijn melancholie,
Oude vriend die me altijd zoekt
En ik ben hier.
Met mijn trieste en gemakkelijke waarom,
Met het verlangen naar de laatste koffie,
Dat smaakt naar mij om te legen, meer elke keer
En nu denk ik dat ik het niet meer zal doen.,
Ik zweer dat ik het vaker zal doen.,
Ik breek deze jurk, verander mijn lot,
Ik kom naar buiten en denk dat het waar is
Ik schreeuw hard en Ik wil haar niet meer zien.,
Ik zweer dat ik haar nooit wil.,
Het is tijd om mijn gezicht te veranderen in mijn dromen Ja
En dus denk ik aan jou.,
Op ons verhaal, dat maar half eerlijk was. ,
Ik vraag me af of alles hier blijft.,
Hoeveel tijd heb ik achter je verloren?,
En nu ben ik alleen meer alleen dan ooit.
En nu denk ik dat ik het niet meer zal doen.,
Ik zweer dat ik het vaker zal doen.,
Ik breek deze jurk, verander mijn lot,
Ik kom naar buiten en denk dat het waar is
Ik schreeuw hard en Ik wil haar niet meer zien.,
Ik zweer dat ik haar nooit wil.,
Het is tijd om mijn gezicht te veranderen in mijn dromen Ja