Nicola Arigliano — On The Sunny Side Of The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Sunny Side Of The Street" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
On the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But now I’m not afraid
This rover crossed over
If I’d never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Go man!
Riccardo Biseo. Go man!
Massimo Moriconi
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
On the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But now I’m not afraid
This rover crossed over
If I’d never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
To the sunny side of the street
That’s Sunny… Giuanni…
Bo-do-di-dr bo-d-do-d
Da-da-da-da ta-ta
Di-bi-du-bi du-bi-du-bi du-bi-du-bi-d
Ohaaa!
Bravi… grazie… loro…
Abbiamo camminato sul marciapiede assolato
Maestro! Dobbiamo fare una cosa tranquilla
Perch ci hanno domandato… «Non importa quando»
Invece ha senso perch una bella canzone
Una canzone degli anni… «primi sessanta»
Quindi trentacinque anni fa Voi non c’eravate
No… no, no, no…
Io ho fatto attenzione,
Ho guardato bene ma non vi ho visti…
Non c’eravate…
Maestro!
Songtekstvertaling
Pak je jas en pak je hoed.
Laat je zorgen op de stoep staan.
Richt gewoon je voeten.
Aan de zonnige kant van de straat
Hoor je dat niet?
En die vrolijke melodie is jouw stap
Het leven kan zo lief zijn
Aan de zonnige kant van de straat
Ik liep altijd in de schaduw.
Met die blues op parade
Maar nu ben ik niet bang.
Deze rover is overgestoken.
Als ik nooit een cent zou hebben
Ik zou zo rijk zijn als Rockefeller
Goudstof aan mijn voeten
Aan de zonnige kant van de straat
Ga man!
Riccardo Biseo. Ga man!
Massimo Moriconi
Pak je jas en pak je hoed.
Laat je zorgen op de stoep staan.
Richt gewoon je voeten.
Aan de zonnige kant van de straat
Hoor je dat niet?
En die vrolijke melodie is jouw stap
Het leven kan zo lief zijn
Aan de zonnige kant van de straat
Ik liep altijd in de schaduw.
Met die blues op parade
Maar nu ben ik niet bang.
Deze rover is overgestoken.
Als ik nooit een cent zou hebben
Ik zou zo rijk zijn als Rockefeller
Goudstof aan mijn voeten
Naar de zonnige kant van de straat
Dat is Sunny, Giuanni.…
Bo-do-di-Dr bo-d-do-d
Da-da-da-da ta-ta
Di-bi-du-bi du-bi-du-bi-du-bi-d
Ohaa!
Bravi, grazie, loro.…
Abbiamo camminato sul marciapiede assolato
Maestro! Dobbiamo fare una cosa tranquilla
Perch ci hanno domandato ... " Non importa quando»
Invece ha senso perch una bella canzone
Una canzone degli anni ... " primi sessanta»
Quindi trentacinque anni fa Voi non c ' eravate
Nee.…
Io ho fatto attenzione,
Ho guardato bene ma non vi ho Visi…
Non c ' eravaat…
Maestro!