Nicola Arigliano — Colpevole (con Orchestra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpevole (con Orchestra)" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Colpevole,
di averti incontrata
non so neanche io perché
colpevole,
di un palpito
che mi ha toccato nel profondo.
Colpevole
di averci provato
con quello sguardo in più
piacevole
il sintomo
di abbandonarsi insieme a te.
Ma perché questa vita
non è mai come la vorresti tu perché invece adesso
non è più lo stesso senza te senza di te…
Colpevole
di averci pensato
e aver tenuto tutto dentro
colpevole o debole
per non averti ancora qui…
Ma perché questa vita
non è mai come la vorresti tu perché invece adesso
non è più lo stesso senza te,
senza di te Colpevole
di averti incontrato
non so neanche io perché
colpevole
di averti qui
di averti detto ancora sì
Colpevole di averti qui
di averti detto ancora sì…
Songtekstvertaling
Schuldig,
dat ik je heb ontmoet
Ik weet niet eens waarom.
schuldig,
van een hartslag
dat raakte me diep van binnen.
Schuldig
om het geprobeerd te hebben
met die extra blik.
aangenaam
symptoom
om met jou op te geven.
Maar waarom dit leven
het is nooit zoals je het wilt, want nu
het is niet hetzelfde zonder jou.…
Schuldig
om erover na te denken.
en het allemaal binnen houden
schuldig of zwak
dat je er nog niet bent.…
Maar waarom dit leven
het is nooit zoals je het wilt, want nu
het is niet meer hetzelfde zonder jou.,
Zonder Jou Schuldig
om u te ontmoeten
Ik weet niet eens waarom.
schuldig
om je hier te hebben.
dat je weer ja zegt.
Schuldig dat je hier bent.
dat je weer ja zegt.…