Nicola Arigliano — Arrivederci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrivederci" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo nel dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo nel dire
Arrivederci-i-i
Arrivederci… Grazie… Grazie, grazie
Songtekstvertaling
Afscheid,
Geef me je hand en glimlach.
Zonder te huilen.
Afscheid,
Voor de zoveelste keer
leuk om te doen alsof.
We daagden de liefde bijna uit om te spelen.
En nu doen we alsof we het een tijdje uitmaken.
Afscheid,
Ik ben uit je leven.,
Begroeten.
Afscheid,
Dit zal een afscheid zijn.
Maar laten we er niet over nadenken.
Met een handdruk
Van goede oprechte vrienden
We glimlachen als we zeggen:…
We daagden de liefde bijna uit om te spelen.
En nu doen we alsof we het een tijdje uitmaken.
Afscheid,
Ik ben uit je leven.,
Begroeten.
Afscheid,
Dit zal een afscheid zijn.
Maar laten we er niet over nadenken.
Met een handdruk
Van goede oprechte vrienden
We glimlachen als we zeggen:
Tot ziens.
Afscheid ... dank je ... dank je, dank je.