Nicodemus — Voodoo Whores for the Devil's Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Whores for the Devil's Dementia" van Nicodemus.
Songteksten
Expose me what you want me to see so clearly.
(See through your jaded eyes)
Wrap your intentions in cellophane
(Protected yet on display)
Ease the tensions and Shakespeare plays.
(I've heard enough of this dramatic reprise)
Hearts bearing sleeves are stylish seenes.
Grow where they know they can be seen.
Hives have taken rightful place.
Friend to friend pollinate.
My hatred doesn’t go away.
It just gets older…
Give away to royalty,
Smile toxic teeth shine so poignantly.
Everything’s coming up roses,
Dirt under fingernails.
Comedy, myths, and tragedies.
(Collection of useless feelings and pride)
Overcompensate for spaces in between.
(The gorge into which you fall)
The Heroes always die in the end.
(As the stories you tell go)
Plant a flower in his head,
I hope the artist is dead.
Too fat for me to see,
Around your worthless feelings.
Everyone that casts of your emotional distress.
By blackened soul, your love was told.
To release your dancing, prancing, ignorance and all it holds.
I have but one, a feeling bad but none.
Will you keep me from destroying all the art that you create.
How dare you even, that I would give a shit.
About the very things that you hold dear, my agenda will have you.
Shake in fear of my anti-artistic pride.
Songtekstvertaling
Ontmasker me wat je wilt dat ik zo duidelijk zie.
(Zie door je afgestompte ogen)
Wikkel je intenties in cellofaan
(Nog op het scherm beschermd)
Verlaag de spanningen en Shakespeare toneelstukken.
Ik heb genoeg gehoord van deze dramatische reprise.)
Harten met mouwen zijn stijlvolle zienen.
Groeien waar ze weten dat ze gezien kunnen worden.
Galbulten hebben de juiste plaats ingenomen.
Vriend tot vriend bestuiven.
Mijn haat gaat niet weg.
Het wordt alleen maar ouder.…
Weggeven aan royalty ' s,
Lach giftige tanden glanzen zo schrijnend.
Alles komt goed.,
Vuil onder nagels.
Komedie, mythen en tragedies.
(Verzameling nutteloze gevoelens en trots)
Overcompenseren voor spaties ertussenin.
(De kloof waarin je valt)
De helden sterven altijd op het einde.
(Als de verhalen die je vertelt gaan)
Plant een bloem in zijn hoofd,
Ik hoop dat de kunstenaar dood is.
Te dik om te zien.,
Om je waardeloze gevoelens heen.
Iedereen die je emotionele leed veroorzaakt.
Door zwart geworden ziel, werd je liefde verteld.
Om je dansen, paraderen, onwetendheid en alles wat het bevat los te laten.
Ik heb er maar één, een slecht gevoel, maar geen.
Wil je voorkomen dat ik alle kunst die je maakt vernietig?
Hoe durf je, dat het me iets kan schelen.
Over de dingen die je dierbaar zijn, zal mijn agenda je hebben.
Schud in angst voor mijn anti-artistieke trots.