Nico — It Was A Pleasure Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was A Pleasure Then" van Nico.
Songteksten
It was a pleasure then
Could you just be here again
To know what there was to see
When all the Sunday people
Were so quiet in the dark
Afraid to be better the next day
La la la la la la la La la la la la la la.
It was a pleasure then
When we could sit and stare again
Until the stars fell through
The cloudy trees unto the grass
Stars to smile with us Until they too had tears in their eyes
And tell us this long tale of how much we Must not agree.
It was a pleasure then
To see the dying days again
And horror of the nights
Never never never never be too quiet
Told a secret hard to hide somewhere at last
As long as we could see
The star confess this crime
0f bitter tasting hatefulness
Songtekstvertaling
Het was toen een genoegen.
Kun je hier gewoon weer zijn?
Om te weten wat er te zien was
Wanneer alle zondagse mensen
Waren zo stil in het donker
Bang om de volgende dag beter te worden
La la la la la La la la la la la la la la la.
Het was toen een genoegen.
Als we weer konden zitten en staren
Tot de sterren vielen
De bewolkte bomen tot aan het gras
Sterren om met ons te lachen totdat ook zij tranen in hun ogen hadden
En vertel ons dit lange verhaal over hoeveel we het niet eens moeten zijn.
Het was toen een genoegen.
Om de stervende dagen weer te zien
En verschrikking van de nachten
Wees nooit te stil.
Vertelde een geheim, moeilijk te verbergen, eindelijk.
Zolang we konden zien
De ster beken deze misdaad.
0f bittere smakende haat