Nico & Vinz — Last Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time" van Nico & Vinz.

Songteksten

I see the stars in your eyes
And you know you’ve lost your disguise
When I hit that with a bang
When I’m in that you’re insane, oh
(Work it, work it, work it)
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains, I don’t even care
Nothing can keep me from your loving, no way
Climb a mountain long as we got peace
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are tonight we’re making love
Like our last time, like our last time
Like our last time, like our last time, last time
You got what I need, yo, I know it might sound crazy
But I’m drowning in your sea and I don’t want nobody to save me There’s something in your eyes making it hard for me to leave
So hard for me to leave, you make it too hard for me to leave
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
Dance on top, oh baby, just dance on top, on top
Dance, don’t stop, oh baby, let’s dance all night, all night
I call it two by two
Good luck, babe, me and you
The way you call it The way you got me parapampam, parapamapam
The way you call it The way you got me parapampam, parapamapam
Tonight we’re making love

Songtekstvertaling

Ik zie de sterren in je ogen
En je weet dat je je vermomming kwijt bent.
Toen ik dat raakte met een knal
Als ik erin zit dat je gek bent, oh
(Werk het, werk het, werk het)
In een grot, op de kade, op het dak, overal
Onder de wolken als het regent, maakt het me niet uit.
Niets kan me weghouden van jouw liefde.
Een berg beklimmen zolang we rust hebben
Ik kan je behagen in een woestijn, de bodem van de zee
Het maakt niet uit waar we vanavond zijn we vrijen
Net als de vorige keer.
Zoals onze laatste keer, zoals onze laatste keer, de laatste keer.
Je hebt wat ik nodig heb. ik weet dat het gek klinkt.
Maar ik verdrink in jouw zee en Ik wil niet dat iemand me redt er is iets in je ogen dat het moeilijk maakt voor mij om weg te gaan
Zo moeilijk voor mij om weg te gaan, je maakt het te moeilijk voor mij om weg te gaan
(Werk het, rijd het, werk het)
Je maakt het me moeilijk om weg te gaan.
(Werk het, rijd het, werk het)
Je maakt het me moeilijk om weg te gaan.
Dans op de top, Oh baby, dans op de top, op de top
Dans, don 't stop, Oh baby, let' s dance all night, all night
Ik noem het twee bij twee.
Veel geluk, schat, jij en ik.
Hoe je het noemt, hoe je me parapampam, parapamapam hebt gegeven.
Hoe je het noemt, hoe je me parapampam, parapamapam hebt gegeven.
Vanavond vrijen we.

Videoclip voor het nummer Last Time (Nico & Vinz)