Nico Stai — Falling Off the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Off the Moon" van Nico Stai.
Songteksten
Oh my god
I’m falling off the moon again
Like silver hands
Sliding down the rails
And I need it more than I can be
I need it more than I can be
Your daddy is drifting into heart attacks
Like it’s the last thing he’ll ever do
I’ve got this feeling like he’s never coming back
It’s just the best that I can do
And it’s not
It’s not ok
Oh my god
I’m staring at my limbs again
The million dollar seconds ticking
The plastic thoughts
I might as well
Be peeling shadows off the bathroom floor
You spilled it over
But it’s not quite you
I’ve got this feeling like it’s never coming back
Is that the best that you can do
Well it’s not
It’s not ok
It’s not
It’s not ok
The million dollar seconds ticking
And it’s not
It’s not ok
Nico stai © 2006 sin paloma music
Songtekstvertaling
Oh mijn god
Ik val weer van de maan.
Als zilveren handen
Glijden van de rails
En ik heb het meer nodig dan ik kan zijn
Ik heb het meer nodig dan ik kan zijn.
Je vader zakt in hartaanvallen
Alsof het het laatste is wat hij ooit zal doen.
Ik heb het gevoel dat hij nooit meer terugkomt.
Het is het beste wat ik kan doen.
En dat is het niet.
Het is niet goed.
Oh mijn god
Ik staar weer naar mijn ledematen.
De miljoen dollar seconden tikken
De plastic gedachten
Ik kan net zo goed
Schaduwen van de badkamervloer afschilderen.
Je morste het over
Maar jij bent het niet helemaal.
Ik heb het gevoel dat het nooit meer terugkomt.
Is dat het beste wat je kunt doen?
Dat is het niet.
Het is niet goed.
Dat is het niet.
Het is niet goed.
De miljoen dollar seconden tikken
En dat is het niet.
Het is niet goed.
Nico stai © 2006 sin paloma music