Nico Stai — Dead Pony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Pony" van Nico Stai.
Songteksten
I seen a dead dead pony running through my dream
I seen the water water catching up with it
I got this cold cold feeling like I won’t forget
And I need to make it stop
I need to make it stop
And you
You’re sitting on the bathroom floor
Drawing pictures
Making sure it doesn’t even show
But your mother’s calling on the phone again
What you going to say now that it got so late?
One day you will wake up
And everything that you thought you would be
Will be standing there staring right back at you
And I guess I should have said so
But I swear I didn’t even know how to feel about it
When it walked right out on you
And there’s a nervous calling running through the walls
And it’s getting louder now
It’s begging you to please
You know that slow thing humming at the other side of skin
It’s what you listen to
When you run out of you
So I hope
I hope you really get it now
'cause there’s a reason why you keep on running out of time
And I just seen it crawling under your skin
And it’s making everything feel like it just shouldn’t feel
One day you will wake up
And everything that you thought you would be
Will be standing there staring right back at you
And I guess I should have said so
But I swear I didn’t even know how to feel about it when
It walked right out on you
So hush hush
Be quiet now
Keep yourself under lock and key
You know the one thing that keeps running out?
You should not be chasing it
'cause it will just leave you falling on your knees
Falling on your knees
Songtekstvertaling
Ik zag een dode pony door mijn droom rennen.
Ik zag het water het inhalen
Ik heb het koude gevoel dat ik het niet zal vergeten.
En ik moet zorgen dat het stopt.
Ik moet het laten stoppen.
En jij
Je zit op de badkamervloer.
Tekeningen
Ervoor zorgen dat het niet eens te zien
Maar je moeder belt weer.
Wat ga je zeggen nu het zo laat is?
Op een dag word je wakker.
En alles wat je dacht dat je zou zijn
Zal daar staan staren naar jou
En ik denk dat ik dat had moeten zeggen.
Maar ik zweer dat ik niet eens wist hoe ik me erover moest voelen.
Toen hij je in de steek liet.
En er is een nerveuze roeping die door de muren rent
En het wordt nu luider.
Het smeekt je om te behagen.
Weet je, dat langzame ding zoemend aan de andere kant van de huid
Het is waar je naar luistert.
Als je op bent
Dus ik hoop
Ik hoop dat je het nu echt begrijpt.
want er is een reden waarom je niet veel tijd meer hebt .
En ik zag het net kruipen onder je huid
En het laat alles voelen alsof het gewoon niet zou moeten voelen
Op een dag word je wakker.
En alles wat je dacht dat je zou zijn
Zal daar staan staren naar jou
En ik denk dat ik dat had moeten zeggen.
Maar ik zweer dat ik niet eens wist hoe ik me erover moest voelen.
Hij liet je in de steek.
Dus stil maar.
Stil nu.
Hou jezelf achter slot en grendel.
Weet je wat het enige is dat steeds opraakt?
Je moet er niet achteraan gaan.
want dan val je op je knieën.
Op je knieën vallen