Nico Stai — Borrowing Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowing Cars" van Nico Stai.
Songteksten
Would it be ok if I borrow your car
You see I gotta get just a little too far
Would it be ok if it takes me a while
To sputter out and call it a night
Cause I got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
I guess everybody loves what you couldn’t give up
Everybody loves what you couldn’t give up
And I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day
They hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
There’s someone at the door looking to fall
I hear him turn it over and over again
I guess he got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
And if this is how it feels
I wanna shut out
If this is how it feels
Man
I wanna shut out
I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day they hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
When you won’t even cover everything
Nico stai © 2006 sin paloma music
Songtekstvertaling
Mag ik uw auto lenen?
Ik moet iets te ver gaan.
Zou het goed zijn als het even duurt?
Om uit te spatten en te stoppen.
Want ik was bezig met het tellen van sterren in de ogen
Ik werd opgehouden en mijn hoofd hield niet op.
Ik denk dat iedereen houdt van wat je niet kon opgeven.
Iedereen houdt van wat je niet kon opgeven.
En ik weet dat je het er niet mee eens bent.
Maar je hebt jezelf hierin betrokken.
Een andere dag
Ze slaan je, miss.
Ik dacht dat je zei dat je gebroken was.
Ik tel vlekken op de muur.
En ik zou graag denken dat het je langer maakt.
Een andere dag
Ze slaan je, miss.
Een andere dag …
Er is iemand aan de deur die wil vallen.
Ik hoor hem het keer op keer omdraaien.
Ik denk dat hij bezig was met het tellen van sterren in de ogen.
Ik werd opgehouden en mijn hoofd hield niet op.
En als dit is hoe het voelt
Ik wil buiten sluiten.
Als dit is hoe het voelt
Man
Ik wil buiten sluiten.
Ik weet dat je het er niet mee eens bent.
Maar je hebt jezelf hierin betrokken.
Nog een dag dat ze je slaan, miss.
Ik dacht dat je zei dat je gebroken was.
Ik tel vlekken op de muur.
En ik zou graag denken dat het je langer maakt.
Een andere dag
Ze slaan je, miss.
Een andere dag …
Als je niet eens alles dekt.
Nico stai © 2006 sin paloma music