Nico Stai — A Hole the Size Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hole the Size Of" van Nico Stai.
Songteksten
And your days are numbered
And your hands are looking younger
You got a hole in you the size of the moon
You got a hole in you big enough to get you through
To where you’ll never be found
Through
To where you’re a goddam cloud
But it doesn’t mean that you’re going to stop
No it doesn’t mean that you’re goin to stop
And you’re driving with your headlights out
Like some stupid thing to proud to shout
So hush yourself again and again
It’s the simple things that work so well
And it hurts you
It hurts you
But I don’t know what to do about it
I don’t know what to do about it
Wake up fast and out of breath
The screaming lights are at it again
And it doesn’t mean that you’re going to now
No, it doesn’t mean that you’re going to now
'cause you’re watching as the city fades
California
You’ve done it again
Got a hole in you the size of the moon
They put a hole in you the size of the moon
And you’re driving with your headlights out
Like some stupid thing to proud to shout
So hush yourself again and again
It’s the simple things that work so well
And it hurts you
It hurts you
But I don’t know what to do about it
I don’t know what to do about it
Songtekstvertaling
En je dagen zijn geteld
En je handen zien er jonger uit.
Je hebt een gat in je zo groot als de maan
Je hebt een gat in je groot genoeg om je erdoor te krijgen.
Naar waar je nooit zult worden gevonden
Door
Naar waar je verdomme een wolk bent
Maar dat betekent niet dat je gaat stoppen.
Nee, dat betekent niet dat je gaat stoppen.
En je rijdt met je koplampen uit
Als een stom ding om trots te zijn om te schreeuwen
Dus wees stil, keer op keer.
Het zijn de simpele dingen die zo goed werken.
En het doet je pijn.
Het doet pijn.
Maar ik weet niet wat ik eraan moet doen.
Ik weet niet wat ik eraan moet doen.
Word snel wakker en buiten adem
De schreeuwlampen zijn weer bezig.
En dat betekent niet dat je dat nu gaat doen.
Nee, dat betekent niet dat je dat nu gaat doen.
want je kijkt toe als de stad vervaagt
Californië
Je hebt het weer gedaan.
Er zit een gat in je zo groot als de maan
Ze hebben een gat in je gemaakt zo groot als de maan.
En je rijdt met je koplampen uit
Als een stom ding om trots te zijn om te schreeuwen
Dus wees stil, keer op keer.
Het zijn de simpele dingen die zo goed werken.
En het doet je pijn.
Het doet pijn.
Maar ik weet niet wat ik eraan moet doen.
Ik weet niet wat ik eraan moet doen.