Nico Desideri — Una donna una storia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una donna una storia" van Nico Desideri.
Songteksten
Una donna una storia un amore
sì chist pe mme
si geluse e nun saje ca me piace
vederti suffrì
nun è giusto però ca te miett a ffa a’guerra cu mme
nun esiste nisciuno to vuò mettere in capo si o no
mi basta parlare con glialti
invidiosi di te
e t’invient na scusa
pe stà appiccicate cu mme
vuò capì ca sta vita ta rat tutt chell che vuò
e non farti del male
te prego nun chiagnere cchiu
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
e non farti arrossire quegli occhi
sei brutta accussì
sto pazzianno ma comme si bella
però le’a fernì
nun me piace ca notte me lasse
e me sento e murì
sono solo tre mesi
e poi ropp staje semp cu mme
le tue labbra son sempre più rosse
me sent e' mpazzì
primma ca te ne saglie te voglio na poc
pe mme
pe telefono ormai soffro troppo
te voglio guardà
quando parli e mi dici ti amo
sì tutt pe mme
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
(Grazie a Luca per questo testo)
Songtekstvertaling
Een vrouw een verhaal een liefde
Ja, cyste pe mme
jij jaloers en nun saje ca me like
tot ziens, suffri.
nun heeft gelijk al heeft hij een FFA A ' War cu mme
er is niemand die de leiding wil hebben ja of nee
ik hoef alleen maar met de anderen te praten.
jaloers op jou
en zorgen dat je spijt krijgt.
op de stokken met mevrouw
Ik wilde dit leven begrijpen ta rat tutt chell die wilde
en doe jezelf geen pijn.
Ik smeek je, ik doe de deur niet dicht.
- pak dan mijn hand.
loop rond e ' Sonn chiano chiano
en stampen elke minuut en chista leven
ca vou zal nooit meer jagen.
Ik wil meteen met je trouwen.
alsjeblieft, we kunnen niet langer wachten.
als N 'Copp op de grond bestaat O' been en O ' mal
O ' Ben mio si tu-
en laat die ogen niet blozen.
je bent lelijk.
Ik word gek, mijn comme zo mooi
maar Le ' a fernì
nun me like CA night me lasse
en ik voel en stierf
het is maar drie maanden.
en dan Ropp staje semp CU mme
je lippen worden roder en roder.
ik stuurde e ' mpazzì
primma ca do you know I want You na poc
EP Ms
pe telefoon nu lijd ik ook
Ik wil dat je kijkt.
als je praat en zegt dat ik van je hou
Ja, Mevrouw.
- pak dan mijn hand.
loop rond e ' Sonn chiano chiano
en stampen elke minuut en chista leven
ca vou zal nooit meer jagen.
Ik wil meteen met je trouwen.
alsjeblieft, we kunnen niet langer wachten.
als N 'Copp op de grond bestaat O' been en O ' mal
Ik wil meteen met je trouwen.
alsjeblieft, we kunnen niet langer wachten.
als N 'Copp op de grond bestaat O' been en O ' mal
O ' Ben mio si tu-
(Dank aan Luca voor deze tekst)