Nico Desideri — Non ci sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ci sei" van Nico Desideri.
Songteksten
Quando finisce un amore è una cosa normale
ma quando riest tu sul fa ancora chiù male
diventi parte del letto e niscun t’iscet
niscun dice buongiorno co vas u cafè
negli occhi come un dispetto quel raggio di sole
unica fonte sicura di un vero calore
lo sguardo perso nel vuoto si riflette su un vetro
cm aspettas qualcosa e nun sacc che le rit.
non ci sei non ci sei sta vita è troppo normale
solo tu sempre tu ca sei un puntar normale
l’orgoglio del cuore futuro migliore ca me passat gia
quel poco di tutto l’errore gia fatto
che mai non rifarei
tu sei qui dentro me come nel mare ce il sale
solo tu semb tu fai qesta vita carnale
hai tutto speciale eheheh
non farmi del male eheheeh
si fa qui trist u silenzi
ammischiat c’uscur
pur si car na lacrim sento rummor
scoppia un’altra bestemmia che rompe la fede
sta vita nu massumigl si nu’stai cu’mme
rit.
non ci sei non ci sei sta vita è troppo normale
solo tu sempre tu ca sei un puntar normale
l’orgoglio del cuore futuro migliore ca me passat gia
quel poco di tutto l’errore gia fatto
che mai non rifarei
tu sei qui dentro me come nel mare ce il sale
solo tu semb tu fai qesta vita carnale
hai tutto speciale eheheh
non farmi del male eheheeh
(Grazie a Sballo per questo testo)
Songtekstvertaling
Als de liefde eindigt, is het een normaal iets.
maar als je erom lacht, doet het nog steeds pijn.
maak deel uit van het bed en niscun t'iscet
niscun zegt Goedemorgen, co vas u cafe.
in the eyes as a rite that ray of sun
de enige veilige bron van ware warmte
de blik verloren in de leegte wordt weerspiegeld op een glas
cm expectas iets en nun sacc dat rit haar.
je bent er niet je bent er niet dit leven is te Normaal
alleen jij bent altijd een normale puntar.
de trots van het toekomstige hart beste ca me passat gia
dat beetje van alle fouten die al gemaakt zijn
dat zou ik nooit meer doen.
je bent hier in mij als in de zee Er is zout
alleen jij lijkt dit vleselijke leven te maken.
je hebt alles wat speciaal is.
doe me geen pijn.
je doet hier SAD u silence
admischiat C ' scur
hoewel je auto scheurt, voel je rummor.
een andere godslastering breekt het geloof
sta vita NU massumigl si nu'stai CU ' mmme
rit.
je bent er niet je bent er niet dit leven is te Normaal
alleen jij bent altijd een normale puntar.
de trots van het toekomstige hart beste ca me passat gia
dat beetje van alle fouten die al gemaakt zijn
dat zou ik nooit meer doen.
je bent hier in mij als in de zee Er is zout
alleen jij lijkt dit vleselijke leven te maken.
je hebt alles wat speciaal is.
doe me geen pijn.
(Dank aan Sballo voor deze tekst)