Nico Desideri — E' finalmente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' finalmente" van Nico Desideri.
Songteksten
Quanto tempo è già passato
e tra noi nulla è cambiato
per semp a primma vot nziem a tte
nel tuo cuore nei tuoi baci
trovo quello che mi piace
tutto è facile da quando ci sei tu guardo 'o ciel chin e stell
a teng ie erò e chiù bell
si carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu Il mio sogno si è avverato
la mia fata l’ho incontrata
vivo come in una favola con te si profond comm e 'o mar
quann parl e chist’ammor
ie me sent nammurat mbracc a te rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoeveel tijd is er al verstreken
en tussen ons is er niets veranderd.
per semp a primma vot nziem a tte
in je hart in je kussen
Ik vind wat Ik wil
alles is makkelijk als je er bent je ziet er O Ciel chin en stell
bij teng ie erò en chiù bell
je carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
En ' eindelijk is pure aggia truvat ammor
a Quan me raput e port e chistu cor
dus natavot e comm a nu criatur
ie Teng voglie grow vicin a tte
voor jou was het leven een teleurstelling.
Ik vertelde het altijd in een lied van mijn eigen
nu je hier bent, begrijp ik wat belangrijk is.
heb naast me zo ' n grote liefde
Ik voel en jij put geen CCH plus Campa
je bent nu droom numm FA sceta
op jou gelukkig kan ik zondigen aan alle problemen dai na soluzion
jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer
ca me putiss van elke cos Comm die je kent is m ' n droom uitgekomen
mijn fee, ik heb haar ontmoet.
Ik leef als in een sprookje met jou het is deep comme ' o mar
Quan parl e Chist'ammor
Ik voel dat nammurat mbracc je uitlacht.
En ' eindelijk is pure aggia truvat ammor
a Quan me raput e port e chistu cor
dus natavot e comm a nu criatur
ie Teng voglie grow vicin a tte
voor jou was het leven een teleurstelling.
Ik vertelde het altijd in een lied van mijn eigen
nu je hier bent, begrijp ik wat belangrijk is.
heb naast me zo ' n grote liefde
Ik voel en jij put geen CCH plus Campa
je bent nu droom numm FA sceta
op jou gelukkig kan ik zondigen aan alle problemen dai na soluzion
jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer jammer
ca me putiss van elke cos Comm die je kent doe je dat?
(Dank aan Cla86 voor deze tekst))