Nico Desideri — Crescerai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crescerai" van Nico Desideri.
Songteksten
Dint’alluocchie de criature
nun te firm e guard bbuone
nun ce trov nient e mal
trov sulamente o bben
nunn’esistne criature
cca so’nat malament
so' crisciut sfurtunat
cocc’vot 'ann sbagliat
e tutt’l’ansia ca te rann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
e piangerai d’amore
se t’innamorerai
e crescerai
avrai dei figli anche tu e soffrirai
nel tempo che invecchierai
e pregherai
a Dio che guard pe te quann a notte nunn’e vide riturnà
D’int’alluocchie de criature
si te firm e guard bbuon
so profond comm’e 'o mar
so cchiù bell e chistu ciel
quann stennen e manell
pe cercà na caramella
tu le riss tutt’o munn
è vuò fa semb cuntent
e tutt’l’ansia ca te dann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.x2
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
(Grazie a Claudio per questo testo)
Songtekstvertaling
Dint ' alluocchie van de schepsels
nun te firm E Guard bbuone
deze trov nient is slecht
trov sulamente O bben
er waren geen wezens.
malament cca so ' na
dus ' crisciut defurtunat
COCC'vot ' Ann stagliat
en al die angst.
op het pad van het leven
je steunt en schiet annanz neer.
zelfs als je bergop gaat
tout ' a forz ccà Te rann
geboren op de A chistu bben
mijn zoon.
rit.
en je zult groeien
je gaat bij me weg, je gaat trouwen.
je krijgt een huis, je werkt ook.
hoe heb je het gedaan?
en je zult huilen van liefde
als je verliefd wordt
en je zult groeien
je zult ook kinderen krijgen, en je zult lijden.
als je oud wordt
en je zult bidden
tot God zag de bewaker pe te Quan naar de nacht Nunn ' e terugkeren
Schepsel int ' alluocchie
en je bent stevig en bewaakt bbuon
Ik weet hoe diep de zee is.
dus cchiù bell en chistu ciel
Quan stennen en manell
op zoek naar snoep
je riskeert alles.
het is leeg laat het eruit zien cuntent
en al die angst.
op het pad van het leven
je steunt en schiet annanz neer.
zelfs als je bergop gaat
tout ' a forz ccà Te rann
geboren op de A chistu bben
mijn zoon.
rit.x2
en je zult groeien
je gaat bij me weg, je gaat trouwen.
je krijgt een huis, je werkt ook.
hoe heb je het gedaan?
(Dank aan Claudio voor deze tekst)