Nico Desideri — Cappuccetto rosso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cappuccetto rosso" van Nico Desideri.
Songteksten
Cappuccetto rosso
dentro il bosco vai
dove non c'? prato
sulla tua citt?
nun ce st? chi? o lup
che ti manger?
la gente cattiva
ora ci sar?
cappuccetto rosso
male sentirai
quando del tuo corpo
s’impossesser?
tu nun pu? fa nient
neanche pu? allucc?
nun ce sta niscun
ca te p? aiut?
quando il vestito a pezzi strapper?
sar? un violento senza identit?
ca si o’ncuntrass mo nun foss maje sicur
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
Cappuccetto rosso
quest'? la realt?
nun ce st? niscun
che ti creder?
se fa tantu mal
senza nu pecch?
chi a vulut o munn
chi a vulut a te nun pu? fa nient
nunn’o pu? ferma
il tuo destino l’ha deciso gi?
e quando finir?
nun te sient niscun
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
capuccetto rosso…
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Songtekstvertaling
Roodkapje
ga het bos in.
waar is dat niet? gazon
op jouw stad?
nun wat st? Wie? Wolf
wat eet je?
slechte mensen
nu spring ik?
Roodkapje
je zult je slecht voelen.
wanneer van uw lichaam
bezit nemen?
ben jij nun pu? fa nient
zelfs pu niet? grote teen?
non die niscun zit
hoe voel je je? heb je geholpen?
als de jurk uit elkaar valt?
sar? een gewelddadige man zonder identiteit?
zoals O ' Crass mo nun foss Maje sicur
rit.
Perch? de Wolf? de echte man
stran on int en penzier
pecch? De Schreeuw en de creatur
cchi? alsjeblieft of pruv?
terwijl het je boos of donker maakt
geef me forz en ga verder?
pure dudecann stierf.
je p? zou je dat willen?
Roodkapje
deze? realiteit?
nun wat st? niscun
jou geloven?
als het erg genoeg is
zonder nu pecch?
wie heeft vulut o munn
wie gaf je nun pu? fa nient
Nunn ' o pu? bedrijf
heeft je lot al besloten?
en wanneer houdt het op?
Ik voel het niet Ik voel het niet Ik voel het niet Ik voel het niet
rit.
Perch? de Wolf? de echte man
stran on int en penzier
pecch? De Schreeuw en de creatur
cchi? alsjeblieft of pruv?
terwijl het je boos of donker maakt
geef me forz en ga verder?
pure dudecann stierf.
je p? zou je dat willen?
Roodkapje…
(Dank aan Cla86 voor deze tekst))