Nico — Empty Bottles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Bottles" van Nico.
Songteksten
Empty, empty bottles
Lying side by side
Used up empty bottles
Remembering long lost wine
Keep our empty bottles
Making empty wine
Marking our intentions
Sadly out of time
And the summer make you lazy
A day at a time
And good company evades you
Passing you by But I do love you against all odds
Though you don’t know what I want
We’re much poorer than that bottle
More foolish than that wine
Maybe we can make it Though we failed before
You keep getting closer
Closer to me once more
And I’ll try to entertain you
A day at a time
Try to make myself much clearer
From your wine
But I do love you against all odds
Though you don’t know what I want
Seeing you and seeing me We’re much poorer than that bottle
More foolish than that wine
Songtekstvertaling
Lege flessen
Liggend zij aan zij
Gebruikte lege flessen
Herinneren aan lang verloren wijn
Houd onze lege flessen
Lege wijn maken
Onze intenties markeren
Helaas is de tijd om.
En de zomer maakt je lui
Dag voor dag
En goed gezelschap ontwijkt je.
Jou voorbij laten gaan, maar ik hou van je tegen alle verwachtingen in.
Maar je weet niet wat Ik wil.
We zijn veel armer dan die fles.
Dommer dan die wijn.
Misschien kunnen we het halen hoewel we eerder gefaald hebben.
Je komt steeds dichterbij.
Nog dichter bij mij
En Ik zal proberen je te vermaken.
Dag voor dag
Probeer mezelf veel duidelijker te maken.
Van uw wijn
Maar ik hou van je tegen alle verwachtingen in.
Maar je weet niet wat Ik wil.
Jou zien en mij zien we zijn veel armer dan die fles
Dommer dan die wijn.