Nicky Wire — Nicky Wire's Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicky Wire's Last" van Nicky Wire.
Songteksten
The furies are at home in the mirror, it is their address.
Even the clearest water if deep enough can drown"
Hatred made a final stand
He felt some strength he made some plans
He looked at love the battle lost
Like the charge of the light brigade
Or a bitter twisted Thatcherite
This is my last crusade
No one is listening anyway
Speak in tongues and language lost
I found alchemy and I found trust
The grass has covered all the scars
A last crusade a last hurrah
From the bottom of your heart
You’ve had you say you’ve played your part
If only hate were generous
And not this mass of emptiness
This is my last crusade
To rid this land of hipocrisey
To lay down bare the miserable truth
Of vanity and greed inside you
This is my last crusade
The greatest thing I ever said
But crusades are doomed to fail
Leaving me all alone again
Songtekstvertaling
De furies zijn thuis in de spiegel, het is hun adres.
Zelfs het duidelijkste water als diep genoeg kan verdrinken"
Haat maakte een definitieve stand
Hij voelde wat kracht hij maakte wat plannen
Hij keek naar de liefde De verloren strijd
Zoals de aanval van de Lichte brigade
Of een verbitterde Thatcher.
Dit is mijn laatste kruistocht.
Niemand luistert toch.
Spreek in tongen en taal verloren
Ik vond alchemy en ik vond vertrouwen.
Het gras heeft alle littekens bedekt.
Een laatste kruistocht een laatste hoera
Uit de grond van je hart
Je hebt gezegd dat je je rol hebt gespeeld.
Was haat maar gul.
En niet deze massa van leegte
Dit is mijn laatste kruistocht.
Om dit land van hipocrisey te ontdoen
Om de ellendige waarheid bloot te leggen
Van ijdelheid en hebzucht in jou
Dit is mijn laatste kruistocht.
Het beste wat ik ooit gezegd heb
Maar kruistochten zijn gedoemd te mislukken.
Me weer helemaal alleen laten