Nicky Wire — Derek Jarman's Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derek Jarman's Garden" van Nicky Wire.
Songteksten
So what will come from all this love?
Will the rain drops cease and stop?
So what will come from all this love?
Will the rain drops cease and stop?
So what will come from all this love?
I just take what I can get
What will be remember me?
I just take what I can get
A last act of defiance
Drifting in the breeze
Beauty and all the Gods
Here within the weeds
And a garden by the sea will
Help you to ease the misery
Hope floats but dies again
Just out of my reach
Take me there to be myself
A man, a life, a beach
If you just use your own hands
It will help you, help you to understand
A tiny peace of precious land
Made of shingle and made of sand
A tiny piece of precious land
Made of Shingle and made of sand
A nuclear power so picturesque
The tears rain down like lovers leaving home
When the world seems so alone
So what will come from all this love?
Will the raindrops cease and stop?
The stars will wait while we dictate
How the futures dead and gone
For what will be remember me And the roads that we have seen
With no regret do I place bets
I just take what I can get
The universe will take the pain
While the lovers fade away
Songtekstvertaling
Dus wat zal er van al deze liefde komen?
Zal de regen ophouden en stoppen?
Dus wat zal er van al deze liefde komen?
Zal de regen ophouden en stoppen?
Dus wat zal er van al deze liefde komen?
Ik pak wat ik kan krijgen.
Wat zal me herinneren?
Ik pak wat ik kan krijgen.
Een laatste daad van verzet
Zwevend in de wind
Schoonheid en alle goden
Hier in het onkruid
En een tuin bij de zee.
Help je om de ellende te verlichten
Hoop drijft maar sterft weer
Net buiten mijn bereik.
Breng me erheen om mezelf te zijn.
Een man, een leven, een strand
Gebruik je eigen handen.
Het zal je helpen, je helpen om het te begrijpen.
Een kleine vrede van kostbaar land
Gemaakt van tintelingen en van zand
Een klein stukje kostbaar land
Gemaakt van tintelingen en van zand
Een kernenergie zo pittoresk
De tranen regenen neer als geliefden die het huis verlaten
Als de wereld zo alleen lijkt
Dus wat zal er van al deze liefde komen?
Zullen de regendruppels ophouden en stoppen?
De sterren wachten terwijl wij dicteren
Hoe de toekomst dood en weg is
Want wat zal er zijn Herinner mij en de wegen die we hebben gezien
Zonder spijt plaats ik weddenschappen
Ik pak wat ik kan krijgen.
Het universum zal de pijn nemen.
Terwijl de geliefden verdwijnen