Nicky Jam — No Voy a Beber Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voy a Beber Más" van Nicky Jam.
Songteksten
Llego el papa
tu sabes
el de los pollitos
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hangover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío, mera escucha esto
No vuelvo a beber más porque me creo superman
donde quiera que me paro la quiero montar
hablando mierda que no tengo que hablar
por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
y despierto al otro día y te digo
Yo no vuelvo a tomar, enserio
te lo juro que después de esta
yo no vuelvo a tomar, enserio
por mi madre que si salgo se está (x2)
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío mera, escucha esto
Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
que estoy que no prendo ni con gasolina
con todo lo que he bebido llenaría una piscina
entonces busca una enfermera que me de medicina
Hablando claro esto es cuestión de moral
si me llama un socio mío yo me vuelvo a emborrachar
mejor paremos el tema y dejemos de hablar
porque si no esta historia volvería a comenzar
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber más
esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
Yo te lo juro por mi madre
socio mire, escucha esto
(Gracias a william olave gamboa por esta letra)
Songtekstvertaling
De paus is hier.
je weet wel.
dat van de kuikens
Ik werd wakker met een guava die terroriseert
ze willen dat ik de aarde inslik.
Er was teveel drank.
en vandaag betreur ik en voor dat
Ik drink niet meer.
wat een kater, mijn partner.
vertel het me niet, vertel het me niet
dat is waarom
Ik drink niet meer.
doe niet zo flauw.
als je weet wat het is dat
iedereen zegt
Ik drink niet meer.
Dat excuus dat gezegd wordt
dat na deze dronkenschap
Ik drink niet meer.
Ik zweer het op mijn moeder.
mijn partner, mera, luister hier eens naar.
Ik drink niet meer omdat ik denk dat ik superman ben.
waar ik ook sta, ik wil erop rijden.
ik hoef niet te praten.
daarom neem ik de eerste en kan ik niet meer stoppen.
Ik zie vrouwen als supermodellen.
Ik heb haar net ontmoet en ik vertel haar dat ik al van haar hou.
Ik ben een hond zonder ketting ik vergeet alle zorgen
en ik word de volgende dag wakker en ik zeg het je
Ik drink niet meer, serieus.
Ik zweer het na dit
Ik drink niet meer, serieus.
voor mijn moeder als ik uit ga is (x2)
Ik drink niet meer.
die hanover partner van me.
vertel het me niet, vertel het me niet
dat is waarom
Ik drink niet meer.
doe niet zo flauw.
als je weet wat het is dat
iedereen zegt
Ik drink niet meer.
Dat excuus dat gezegd wordt
dat na deze dronkenschap
Ik drink niet meer.
Ik zweer het op mijn moeder.
mijn partner mera, luister hier eens naar.
Is dat de guayabo me domineert op zoek naar aspirine?
Ik ben niet eens aan het tanken.
met alles wat ik heb gedronken zou ik een zwembad vullen
zoek dan een verpleegster om me medicijnen te geven.
Dit is een kwestie van moraal.
als een partner me belt, word ik weer dronken.
we kunnen beter stoppen met praten en stoppen met praten.
want anders zou dit verhaal opnieuw beginnen.
Ik werd wakker met een guava die terroriseert
ze willen dat ik de aarde inslik.
Er was teveel drank.
en vandaag betreur ik en voor dat
Ik drink niet meer.
die hanover partner van me.
vertel het me niet, vertel het me niet
dat is waarom
Ik drink niet meer.
doe niet zo flauw.
als je weet wat iedereen zegt
Ik drink niet meer.
dat excuus dat gezegd wordt
dat na deze dronkenschap
Ik drink niet meer.
Ik zweer het op mijn moeder.
luister hier eens naar.
(Dank aan william Olave gamboa voor deze tekst)