Nicki — Lach Mal Wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lach Mal Wieder" van Nicki.
Songteksten
Schau mi net so o mit deine traurign Augn
du denkst immer dro —
an den Abschied von ihr
du fühlst di alloa !
I konn di versteh
i kenn deine Gefühle
laß di net so geh
und gib einfach net auf
's Glück kommt wieder !
Vergiß all deine Sorgn !
Wenn du hilflos bist
lies einfach nach im Buch der Träume !
Soviel
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich.
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Wolkn ziehn vorbei
doch die Sonn
die kommt wieder
und ihr heller Schein
macht dei Herz wieder froh
und du fühlst di frei !
Vergiß all deine Sorgn
mach di Augn zu schlag nach in deinem Buch der Träume !
Soviel
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich.
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Vergiß all deine Sorgn
und denk nur an Morgn
denn es is dei Lebn !
Lach mal wieder
lach mal wieder !
Songtekstvertaling
Kijk mi net zo O met je verdriet Augn
je denkt altijd dat dro —
tot het afscheid van haar
je voelt di alloa !
I konn Di versteh
ik ken je gevoelens.
laat di net gaan.
en geef het net op.
het geluk komt terug !
Vergeet al je zorgen !
Als je hulpeloos bent
lees gewoon in het boek der Dromen !
Zoveel
zo veel niet wachten op Di dei luck laat Di zeker net in de steek.
Omdat geluk
het zegt tegen jou:
Lach nog eens !
Omdat geluk
het zegt tegen jou:
Lach nog eens !
Wolkn en ik zullen over
maar de zon
Teruggekeerd
en hun heldere gloed
maakt je hart weer blij
en je voelt je vrij !
Vergeet al je zorgen.
volg Di Augn in je boek der Dromen !
Zoveel
zo veel niet wachten op Di dei luck laat Di zeker net in de steek.
Omdat geluk
het zegt tegen jou:
Lach nog eens !
Vergeet al je zorgen.
en denk aan Morgn.
want het is jouw leven !
Lach nog eens.
lach nog eens !