Nicki — Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie" van Nicki.
Songteksten
FŸr mi es wie a Ewigkeit, seitdem du nimma bei mir bist
und i hoff sehr, dass mit der Zeit mei Herz di nimma so vermisst!
Doch wie’s mal war vergiss i nie,
a wenn des besser fŸr mi wŠr.
Denn die Erinnerung an di,
die machts Vergessen hat so schwer!
I denk oft zruck an die Zeit, die fŸr uns nimma zŠhlt
und dann fŸhl i, dass dei WŠrme mir manchmoi sehr fehlt.
Bsonders dann, wenn i wachlieg und
hŠtt di ganz gern nebn mir,
i hab nie denkt, dass i di irgendwann moi verlier!
Doch wie’s mal war vergiss i nie,
a wenn des besser fŸr mi wŠr.
Denn die Erinnerung an di,
die machts Vergessen hat so schwer!
I dua vor andre, als macht mir des ois nix mehr aus.
Doch wenns von dir redn, dann geh i sehr oft heimlich naus.
Und i sag mir, vorbei is vorbei und i fŸhl mi ganz leer,
i dreh mi um und i dua so, als wenn gar nix wŠr!
Doch wies mal war vergiss i nie,
a wenn des besser fŸr mi wŠr.
Denn die Erinnerung an di,
die machts Vergessen halt so schwer!
Und i sag mir, vorbei is vorbei und i fŸhl mi ganz leer,
i dreh mi um und i dua so, als wenn gar nix wŠr!
Doch wie’s mal war vergiss i nie,
a wenn des besser fŸr mi wŠr.
Denn die Erinnerung an di,
die machts Vergessen halt so schwer!
Songtekstvertaling
Voor mij is het een eeuwigheid geleden dat je bij me was.
en ik hoop van harte dat met de tijd mei hart Di nimma zo gemist!
Maar hoe het vroeger was, vergeet ik nooit.,
a if the better for mi wŠr.
Omdat de herinnering aan di,
de kracht vergeten is zo moeilijk geweest!
Ik denk vaak aan de tijd die het voor ons kost.
en dan heb ik het gevoel dat ik manchmoi heel erg mis.
En dan, als ik wakker lig en
hŠtt di vond nebn me aardig.,
Ik had nooit gedacht dat ik Di ooit zou verliezen.
Maar hoe het vroeger was, vergeet ik nooit.,
a if the better for mi wŠr.
Omdat de herinnering aan di,
de kracht vergeten is zo moeilijk geweest!
Ik dua voor andre, omdat ik de ois niet meer erg vind.
Maar als je praat, dan ga ik heel vaak stiekem naus.
Het verleden is voorbij en ik voel me helemaal leeg.,
Ik draai me om en ik dua alsof er niets gebeurt.
Maar wies times was nooit vergeten ik,
a if the better for mi wŠr.
Omdat de herinnering aan di,
de machts vergeten zo hard!
Het verleden is voorbij en ik voel me helemaal leeg.,
Ik draai me om en ik dua alsof er niets gebeurt.
Maar hoe het vroeger was, vergeet ik nooit.,
a if the better for mi wŠr.
Omdat de herinnering aan di,
de machts vergeten zo hard!