Nicki — Doch Die Zeit Bleibt Stehn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch Die Zeit Bleibt Stehn" van Nicki.

Songteksten

I sag net
dass i oft traurig bin
und dua so tust
als wär's nur halb so schlimm.
I wart' d’rauf
dass dieser Schmerz vergeht.
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
es tut noch immer weh.
I denk an den Tag
da hst zu mir g’sagt
dass du frei sein magst!
doch die Zeit bleibt steh’n
i möcht' weiterdreh’n
doch i find koa n Weg
weiss net
wie des geht!
Wer sagt mir
ob sich mein Warten lohnt?
Wer sagt mir
ob du je wiederkommst?~
I möch't gern'
dass i da d’rüber steh'
und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n…

Songtekstvertaling

I sag net
dat ik vaak verdrietig ben
and dua do so
alsof het maar half zo erg is.
Ik was ' d ' up
dat deze pijn voorbij gaat.
En die tijd heelt alle wonden!
Maar De Tijd Staat Stil
het doet nog steeds pijn.
Ik denk aan de dag
sinds hst zegt:
dat je vrij mag zijn.
maar de tijd staat stil
Ik wil blijven schieten.
maar ik vind koa n manier
wit net
hoe het werkt!
Wie zegt dat?
of mijn wachten de moeite waard is?
Wie zegt dat?
kom je ooit nog terug?~
Ik vind het niet leuk.
dat ik daar sta.
en die tijd heelt alle wonden!
Maar De Tijd Staat Stil…