Nicki Richards — Say What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What" van Nicki Richards.
Songteksten
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Folks talking in my face
They study my ways
They wanna know what clothes I wear
Lipstick on my face
I jump up on a cloud
Say it out loud
When you love the skin you’re in
Ain’t nothing but a thang
They can say
(Say what)
Say what they want about me
(Say what)
They’re asking all the questions
(Say what?)
I tell them my answers
(Say what?)
Just doing my thing
(Say what, say what, say what)
They can say what they want
(Say what, say what)
I’m gon' do what I do
(Say what, say what, say what)
Just doing my, just doing my
Just doing my thang
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
I’d like to give them all the 411
Here’s a love that’s personal
And you can’t please everyone
You got to ride on the strength
Let them say what they want to say
I’m going to do what I got to do
Ain’t gon' let nothing stand in my way
I’m on the move (I'm on the move)
This is my, my day
Dang dang dang, d-dang d-bomb dig-
Dang diggy d-dang, d-bomb diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
(Attention!)
When we step in the club
When you’re hanging with the master
Come and show me some love
I wanna see you dancing
When I jump on the stage
I rock the mic until it’s smoking
Blow a kiss when I’m done
'Cause I’m the #1, I’m the #1…
I’m the #1 stunner
And everybody knows I’m a winner
Don’t take no mess, I do what I wanna do
I finally got a name
I finally found a way
It’s in the way I’m walking
It’s in the way I’m talking, baby
I got brass and pocket
Ain’t nothing gonna stop me
Let them say
Say what they want about me
Don’t make no difference
Let me tell you my answer
Just doing my thing
Say what I want
I say what I mean
Say what’s on my mind
So now, what you gon' do?
Stand up for what you want?
Say what you need
Don’t let nothing stop you
Let 'em say what, say what
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Shakalaka!
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
What’s it all about, Nicki?
Boom!
Shakalaka!
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
Diggy diggy
Boom shakalaka
Songtekstvertaling
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Boom shakalaka
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Diggy diggy
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Mensen die in mijn gezicht praten
Ze bestuderen mijn manieren.
Ze willen weten welke kleren ik draag.
Lippenstift op mijn gezicht
Ik spring op een wolk
Zeg het hardop.
Als je van de huid houdt waar je in zit
Het is maar een ding.
Ze kunnen zeggen
(Zeg wat)
Zeg wat ze van me willen.
(Zeg wat)
Ze stellen alle vragen.
Wat zeg je?)
Ik vertel ze mijn antwoorden
Wat zeg je?)
Ik doe gewoon mijn ding.
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat)
Ze kunnen zeggen wat ze willen.
(Zeg wat, zeg wat)
Ik ga doen wat ik doe.
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat)
Ik doe gewoon mijn ...
Ik doe gewoon mijn ding.
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Boom shakalaka
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Diggy diggy
Ik wil ze alle 411 geven.
Dit is een persoonlijke liefde.
En je kunt niet iedereen tevreden stellen.
Je moet rijden op de kracht
Laat ze zeggen wat ze willen zeggen.
Ik ga doen wat ik moet doen.
Laat niets me in de weg staan.
I 'm on the move (I' m on the move)
Dit is mijn dag.
Dang dang dang dang d-bomb dig-
Dang diggy d-dang, d-Bom diggy diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
Attentie!)
Als we in de club stappen
Als je met de meester omgaat.
Kom en toon me wat liefde
Ik wil je zien dansen.
Als ik op het podium Spring
I rock the mic until it ' s smoking
Blaas een kus als ik klaar ben.
Want ik ben de #1, Ik ben de # 1…
Ik ben de # 1 stunner
En iedereen weet dat ik een winnaar ben.
Ik doe wat ik wil.
Ik heb eindelijk een naam.
Ik heb eindelijk een manier gevonden.
Het zit in de manier waarop ik loop.
Het zit in de manier waarop ik praat, schatje.
Ik heb koper en zak.
Niets houdt me tegen.
Laat ze zeggen
Zeg wat ze van me willen.
Maakt niet uit.
Laat me je mijn antwoord vertellen.
Ik doe gewoon mijn ding.
Zeg wat Ik wil.
Ik zeg wat ik bedoel.
Zeg wat me te wachten staat.
Wat ga je nu doen?
Opkomen voor wat je wilt?
Zeg wat je nodig hebt.
Laat niets je tegenhouden.
Laat ze zeggen wat, zeg wat
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Shakalaka!
Tik Tak, je stopt niet.
Rocking to the bang bang bang
Diggy diggy
Waar gaat het over, Nicki?
Boem!
Shakalaka!
Boem!
Boem!
(Boom shakalaka)
Boem!
Diggy diggy
Boom shakalaka