Nicki Richards — Check Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Yourself" van Nicki Richards.
Songteksten
In my life, I’ve made mistakes
And I need to redeem
Messed around with you
But you weren’t free
Had to stare back and check myself
Oh, but you, everybody thinks
That you’re such a great man
Running it, make your money
Doing big things
But you and I know
Exactly where you have been
Well you can pretend, baby
Better check yourself and how you’re really living
Can you face yourself staring back from the mirror
So high and mighty, what’s that you’re hiding?
You might want to think it over
Better check yourself, smoking and charading
Can you face yourself, it’s getting too complicated, baby
Someone might ask you «What kind of man are you?»
You might want to think it over
So there it ends
When you disconnect
To have your special friend
When it all could come to bite you in the end
Is this the kind of man you call yourself?
(Are you yourself?)
And as for me, I may not be an angel
But now I’m free
What you’ve done to her
You won’t do to me
You may go out and on
Before you just think
Remember these words for me, baby
I’m just sayin'
I’m just sayin' (say what?)
I’m just sayin' (Girl, what are you saying?)
I’m just sayin', babe (What are you trying to say?)
Tower of Power, tell him what I’m saying!
Horns?!
Uhh, that’s right
What?
(I hear what they sayin'!)
(I hear that)
Yeah, take THAT!
Songtekstvertaling
In mijn leven heb ik fouten gemaakt.
En ik moet het goedmaken.
Ik heb met je gerotzooid.
Maar je was niet vrij.
Ik moest terug staren en mezelf controleren.
Oh, maar jij, iedereen denkt
Dat je zo ' n groot man bent.
Het runnen, je geld verdienen
Grote dingen doen
Maar jij en ik weten
Precies waar je geweest bent.
Doe maar alsof.
Controleer jezelf en hoe je echt leeft.
Kun je jezelf aankijken als je terugstaart van de spiegel?
Zo hoog en machtig, wat verberg je daar?
Denk erover na.
Controleer jezelf, roken en charading.
Kun je jezelf onder ogen komen, het wordt te ingewikkeld, baby
Iemand zou je kunnen vragen " wat voor soort man ben je?»
Denk erover na.
Dus daar eindigt het.
Wanneer u de verbinding verbreekt
Om je speciale vriend te hebben
Als het je uiteindelijk allemaal zou kunnen bijten
Noem je jezelf zo?
Ben jij jezelf?)
En wat mij betreft, ik ben misschien geen engel.
Maar nu ben ik vrij.
Wat je haar hebt aangedaan.
Dat doe je me niet aan.
Je mag gaan en verder
Voordat je denkt
Onthoud deze woorden voor mij, schatje.
Ik zeg het maar.
Wat zeg je?)
Wat bedoel je?)
Wat probeer je te zeggen?)
Tower of Power, vertel hem wat ik zeg!
Hoorns?!
Dat klopt.
Wat?
Ik hoor wat ze zeggen.)
(Ik hoor dat)
Ja, pak aan.