Nicki Minaj — The Crying Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crying Game" van Nicki Minaj.
Songteksten
Here we go again, it’s the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain’t play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spades and your face is shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, Caucasian doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don’t change a thing
Is it only three? Three words that you’re missing?
Where did you go? Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no Where would you go? I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re back to playing
We’re back to playing
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain’t no easy pass, you got to use the toll
Ain’t no cruise control, you 'bout to lose control
Ain’t no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don’t miss each other, but it’s all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I’m just abusive by nature, not cause I hate ya Not cause I wanna get someone to imitate ya I know it’s hard, I know I intimidate ya But is you stayin' or goin'?
I couldn’t breathe and you ain’t even know it How come you never show it?
All this love you speak of All I want is to love and to be loved
(To love and to be loved)
I’m losin' a thing I thought I’d win
And I’m coming undone
Cause the tears don’t end
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer, het is het spel waar we van houden
Lakens over de hele vloer en ze lakten met drugs.
Je hebt je kaarten niet goed gespeeld, Je had de Klaveraas.
Sla je met de schoppenaas en je gezicht is opgezwollen
Bloed druipt uit je arm op mijn Aziatische tapijten
We waren net een bruiloft aan het plannen, Blanke duiven.
Je zei net tegen je mannen dat je de clubs haat.
Nu zitten we in het huilende spel, hart gevuld met slakken
Ben je alleen? Heb je iemand nodig?
Is het te laat om te praten? Heb ik te lang gewacht?
Duizend woorden veranderen niets.
Zijn het er maar drie? Drie woorden die je mist?
Waar ging je heen? Kon niet zien
Ik had het te druk.
Had gewoon nee kunnen zeggen waar zou je heen gaan? Ik denk dat ik het Weet.
Who-o-o-o-O-O, who-O-o-o-o-o
We gaan weer spelen.
We gaan weer spelen.
Who-o-o-o-O-O, who-O-o-o-o-o
We gaan weer spelen.
The crying game
Ik had alles kunnen geven.
Ik wil niet dat de tranen beginnen.
We gaan weer spelen.
The crying game
Welkom bij het huilende spel waar je je ziel verliest
Waar het niet makkelijk is, moet je de tol gebruiken.
Er is geen cruise control, Je gaat de controle verliezen
Er zijn hier geen grijnzende gezichten, We slaan met deuren en borden
Ze zeggen dat we elkaar niet missen, maar het is allemaal fictief.
Zeggen dat we genoeg hadden, maar genoeg van wat?
Nog een klap in het gezicht, nog een uppercut.
Ik mishandel je van nature, niet omdat ik je haat, niet omdat ik iemand wil die je imiteert, ik weet dat het moeilijk is, Ik weet dat ik je intimideer, maar blijf je of ga je?
Ik kon niet ademen en jij weet het niet eens. Waarom laat je het nooit zien?
Al deze liefde waar je het over hebt, alles wat Ik wil, is om lief te hebben en bemind te worden.
(Om lief te hebben en bemind te worden)
Ik verlies iets waarvan ik dacht dat ik zou winnen.
En ik kom los.
Want de tranen eindigen niet
Who-o-o-o-O-O, who-O-o-o-o-o
Who-o-o-o-O-O, who-O-o-o-o-o