Nicki Minaj — No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love" van Nicki Minaj.
Songteksten
She said she want to stay together
I don’t think I can ooh
Red light
You know I can’t make this thing that official
Believe we had a great night
But I ain’t the type to tell you that I miss you, shit
You don’t like that, I make this easy, leaving
After sexing on the floor
Baby, I know you need me like I need you
But I’m not the one you wanna love
So just pop a couple bands with a nigga like me Loving ain’t the same with a nigga like me You use to them but ain’t no loving me I hear what you would say and girl it’s clear to see
You should just drink a couple drinks with a nigga like me You probably go insane with a nigga like me Let’s just party till we can’t, ain’t no loving me And I’m the one to blame, ain’t no loving me So don’t come looking for love
No love
Don’t come looking for love
No love
Shorty if you looking for somebody tryna settle down
Probably won’t be around, nah baby
You should hit me when you tired of playing up in the house and ain’t nobody
around
You need that
When you need that late night
We can both make love to the daylight
You got it girl, you got it girl
But you know I can’t stay right? Nah babe
All I want is you so what you tryna do?
Until the morning we can freak but, baby girl, you gotta know, know, know
We can rumble in these sheets but after this you gotta go, go, go Don’t take it personal
When it feel so good we cannot get emotional
But that is when you find out that it hurts the most
Since then I’ve always been like «Trust nobody, show no love.»
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze bij elkaar wilde blijven.
Ik denk niet dat ik kan ooh
Rood licht
Je weet dat ik dit niet zo officieel kan maken.
Geloof dat we een geweldige avond hadden.
Maar ik ben niet het type om je te vertellen dat ik je mis, shit.
Als je dat niet leuk vindt, maak ik het je makkelijk om weg te gaan.
Na seks op de vloer
Schatje, ik weet dat je me nodig hebt zoals ik jou nodig heb.
Maar ik ben niet degene van wie je wilt houden
Dus gewoon een paar bands met een nigga als Ik Liefde is niet hetzelfde met een nigga als ik je gebruikt voor hen maar is geen liefde voor mij Ik hoor wat je zou zeggen en meisje het is duidelijk om te zien
Je moet gewoon een paar drankjes drinken met een neger als ik je wordt waarschijnlijk gek met een neger als Ik laten we gewoon feesten tot we het niet kunnen, er is geen liefde voor mij en ik ben degene die de schuld krijgt, Er is geen liefde voor mij dus kom niet op zoek naar liefde
Geen liefde
Kom niet op zoek naar liefde
Geen liefde
Shorty als je op zoek bent naar iemand probeer het rustig aan te doen
Hij zal er waarschijnlijk niet zijn.
Je zou me moeten slaan als je het zat bent om in huis te spelen en niemand is
rond
Dat heb je nodig.
Als je die late nacht nodig hebt
We kunnen allebei de liefde bedrijven met het daglicht.
Je hebt het meisje, je hebt het meisje
Maar je weet dat ik niet goed kan blijven? Nah babe
Alles wat ik wil is dat je doet wat je probeert te doen?
Tot de ochtend kunnen we flippen, maar, meisje, je moet weten, Weet, Weet
We kunnen rommelen in deze lakens, maar daarna moet je gaan, ga, vat het niet persoonlijk op.
Als het zo goed voelt, kunnen we niet emotioneel worden.
Maar dan ontdek je dat het het meest pijn doet.
Sindsdien ben ik altijd zo geweest: "vertrouw niemand, toon geen liefde.»