Nicki Minaj — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Nicki Minaj.
Songteksten
Envy
All they do is envy
Don’t they know what’s in me?
Don’t they know I’m comin' back, swingin' for that envy
Why would they offend me?
Why they go against me?
Don’t they know I’m comin' back, swingin' for that ass
Sw-swingin' for, Sw-sw-sw-swingin' for
Sw-swingin' for, sw-sw-sw-swingin' for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me Now every club promoter wanna bid like auctions
'Cus I pack shows, sell tics like Boston
Pat your back ho, why the fuck they coughin'?
Oh, I got 'em sick, better get that coffin
I say coffin', you can say casket
They’re so trash, where’s the waste basket?
Where’s my hat and where’s my strait jacket?
Yup, they jackin', back to Maybachin'
Everything I do, bitches wanna do it too
I guess-guess you just skip to my lou
I just came through, I flew to St. Lou
Back to kill you, they blew like HQ
Why is it that they make Nicki a target?
Just 'cus this lil piggy went to the market
Marketing steps, they marketed sex
M-Mark it with a X, they talkin' them checks now
Why did envy?
Why you go against me?
When I got trendy, why you ain’t commend me?
Why when I needed it, why you couldn’t lend me?
Why you was secretive, frontin' like you friendly?
Why did you fear that? Held my career back
Kick it like Air Max, I don’t wanna hear that
'Cus now I see-see-see-see all your run-down
Niggas better have my money by sun down
'Cus now when I come through I’m stylin' on 'em
It’s like I got hotter than islands on 'em
They say she got colder than igloos; Did she?
I’m in a GT, she in a Mitsubishi
Just left Mr. Miyagi
Tell that bitch jump if that bitch feel froggy
'Cus I got one leg up in the middle of the ring
And that bitch better duck when that bell go DING
I’m me, don’t you like what you see
Won’t you get like me
'Cus you thought that I would die
But I’m fine
Songtekstvertaling
Afgunst
Ze zijn alleen jaloers.
Weten ze niet wat er in me zit?
Weten ze niet dat ik terug kom, swingin ' voor die afgunst
Waarom zouden ze mij beledigen?
Waarom gaan ze tegen me in?
Weten ze niet dat ik terug kom, swingin' voor die Kont
Sw-swing voor, Sw-sw-sw-swing voor
Sw-swing voor, sw-sw-sw-swing voor
Genade, genade, genade
Waarom ze me willen vervloeken, vervloeken, vervloeken Me dorst, dorst, dorst
Waarom ze me willen vervloeken, vervloeken, vervloeken, vervloeken elke club promotor wil bieden als veilingen
'Cus I pack shows, verkopen tics als Boston
Waarom hoesten ze?
Oh, Ik heb ze ziek gemaakt, Ik kan maar beter die kist halen.
Ik zeg coffin', je kunt zeggen kist
Waar is de afvalbak?
Waar is m 'n hoed en M' n jasje?
Yup, ze jackin', terug naar Maybachin'
Alles wat ik doe, willen wijven ook.
Ik denk dat je gewoon naar mijn lou gaat.
Ik kwam net binnen, Ik vloog naar St. Lou
Terug om je te doden, bliezen ze op als het hoofdkwartier.
Waarom maken ze van Nicki een doelwit?
Dit varkentje is naar de markt gegaan.
Marketing stappen, ze Marketing seks
Markeer het met een X.
Waarom benijd?
Waarom ga je tegen me in?
Toen ik trendy werd, waarom heb je me dan niet aanbevolen?
Waarom kon je me niet lenen als ik het nodig had?
Waarom deed je zo geheimzinnig?
Waarom was je daar bang voor? Hield mijn carrière tegen
Schop het als lucht Max, dat wil ik niet horen.
'Cus now I see-see-see-see all your run-down
Ik hoop voor zonsondergang dat negers mijn geld hebben.
'Cus nu als ik er door kom ik stylin' op ' em
Het is alsof ik heter ben dan eilanden.
Ze zeggen dat ze kouder werd dan igloos.
Ik zit in een GT, zij in een Mitsubishi.
Ik heb Mr Miyagi net verlaten.
Zeg tegen die trut dat ze moet springen als ze zich Kikkert.
'Cus I got one been up in the middle of the ring
En die trut kan beter bukken als die bel gaat DING
Ik ben ik, vind je het niet leuk wat je ziet?
Word je niet zoals ik?
Je dacht dat ik dood zou gaan.
Maar ik ben in orde.