Nicki Minaj — Champion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champion" van Nicki Minaj.
Songteksten
Mmm
This is celebration, this is levitation
Look at how you winning now? This took dedication
This is meditation, higher education
This the official, competitor elimination
I-I-I-I was taking trips, with Web to move weight
Came back to Queens, to hit up a new state
Bitches don’t know the half, like they flunk they math
Bitches ain’t half, cut up crack, up in the stash
50 Cent Italian, icy flow
This is that Run-and-Get-a-Dollar-for-The-Ice-Cream-Cone
'Cause they killed my little cousin Nicholas
But my memory’s, only happy images
This is for the hood, this is for the kids
This is for the single mothers; niggas doing bids
This one is for Tee-Tee, Tweety, Viola, Sharika
Candace, Thembi, Lauren, Aisha
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Yeah, okay
We made it to America
I remember when I used to stay with Erica
Label transferred 20 million to Comerica
It’s fucking terrible, it’s got me acting out of character
Young T.O. nigga, either riding range
Or Ferrari top down, screaming, «Money ain’t a thang!»
Tell me when I change, girl, but only when I change
'Cause I live this shit for real, niggas know me in the game, they know
Making hits in three acre cribs
Cooking up tryna eat niggas, steak and ribs
I made a couple stars outta basic chicks
Nowadays blow the candles out, don’t even make a wish
Having good times, making good money
Lot of bad bitches, but they good to me
I make them do the splits for a rack
Wish you niggas good luck, tryna get where I’m at
Straight like that
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Straight balling in this bitch, Jeremy Lin; 'Melo
Tell me one thing you won’t do: settle
Give me one word for your chain: yellow
Pocket full of money, black cars; ghetto
Critics say I ain’t in the game, A. I
Jeezy, how you deal with the fame? Stay high
Stay putting on for the town, may I?
What you call a crib in the sky? Play-high
Over a mil in three weeks, yeah I did it like a champ
Momma taught me pride, yeah she did it with the stamps
Wait a minute, everybody pause for the photo
Somebody tell these local hating niggas, I’m global
Tell me what I gotta do to get this champagne going
What I gotta do to get this coconut flowing?
Don’t let me hit up Shawn Carter, hundred bottles of the Ace
Let me hit up Sean Combs, hundred cases to my place, let’s celebrate
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
What up, Nicki? It’s Nasty, yeah
I saw my first two million dollars, I was 23
I’m barely a man, yet, I had some killers under me
This ain’t rated PG, this rated PJ
'Cause that’s where a nigga from; murder on replay
My 24th b-day, I’m sailing to Bermy, you can see me on a yacht
Blasting Pac, little knot, I ain’t greedy
I’m back to thugging, bitches
Back to making them kiss other bitches
My man sister like me, I don’t fuck my brother sister
I just aspire your desire to be different
My ten year old plan is just one year to finish
My list looks like this, first thing that you’ll discover
The difference in pussy: white, black, Latin and other
Here’s a man who clearly isn’t basic
Waiting list, just to hear me or witness the greatness
Loud laughter, while writing my next chapter: Fast Cash Life
Happily ever after
Champions
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (champion, champion)
Songtekstvertaling
Mmm
Dit is feest, dit is levitatie.
Kijk hoe je nu wint. Daar was toewijding voor nodig.
Dit is meditatie, hoger onderwijs
Dit is de officiële, concurrent eliminatie
I-i-i-Ik nam trips, met Web om gewicht te verplaatsen
Kwam terug naar Queens, om een nieuwe staat te zoeken.
Teven kennen de helft niet, alsof ze zakken ze rekenen
Teven zijn niet half, in stukken gesneden, in de voorraad
50 Cent Italiaans, ijzige stroming
Dit is die Run-and-Get-a-Dollar-voor-het-ijs-kegel
Omdat ze mijn nichtje Nicholas hebben vermoord.
Maar mijn geheugen is alleen maar blije beelden.
Dit is voor de kap, dit is voor de kinderen.
Dit is voor de alleenstaande moeders.
Deze is voor Tee-Tee, Tweety, Viola, Sharika.
Candace, Thembi, Lauren, Aisha
Het is een feest (zet er een in de lucht voor het getto, ooh)
Het zijn tijden als deze (Ooh, ooh)
Ze weten nu wie we zijn (ze weten wie we zijn)
Kampioen, kampioen, kampioen)
Ja, oké.
We hebben Amerika bereikt.
Ik weet nog dat ik bij Erica bleef.
Label heeft 20 miljoen overgemaakt naar Comerica.
Het is verschrikkelijk, het laat me uit mijn rol spelen.
Jonge T. O. nigga, of hij rijdt van range.
Of Ferrari bovenop, schreeuwend, " geld is geen ding!»
Vertel me wanneer ik verander, meisje, maar alleen als ik verander
Want ik leef deze shit echt, negers kennen me in het spel, ze weten
Treffers in drie hectare
Tryna eet nikkers, steak en ribs
Ik heb een paar sterren gemaakt van gewone meiden.
Blaas tegenwoordig de kaarsjes uit, doe niet eens een wens
Het hebben van goede tijden, het verdienen van goed geld
Veel slechte teven, maar ze zijn goed voor me.
Ik laat ze de splits doen voor een rek.
Wens jullie veel succes, probeer niet waar ik ben.
Zo rechtdoor.
Het is een feest (zet er een in de lucht voor het getto, ooh)
Het zijn tijden als deze (Ooh, ooh)
Ze weten nu wie we zijn (ze weten wie we zijn)
Kampioen, kampioen, kampioen)
Recht in deze teef, Jeremy Lin; ' Melo
Vertel me één ding dat je niet doet:
Geef me één woord voor je ketting: geel.
Zak vol geld, zwarte auto ' s, getto
Critici zeggen dat ik niet meedoe.
Jeezy, hoe ga je om met de roem? Blijf hoog.
Blijf volhouden voor de stad, mag ik?
Hoe noem je een wieg in de lucht? Play-high
Meer dan een miljoen in drie weken, Ja ik deed het als een kampioen
Mama leerde me trots, ja ze deed het met de Postzegels
Wacht even, iedereen pauzeert voor de foto.
Laat iemand deze lokale hatende negers vertellen dat ik global ben.
Vertel me wat ik moet doen om deze champagne aan de gang te krijgen.
Wat moet ik doen om deze kokosnoot te laten stromen?
Laat me Shawn Carter niet pakken, honderd flessen aas.
Laat me naar Sean Combs gaan, honderd zaken naar mijn huis, laten we vieren
Het is een feest (zet er een in de lucht voor het getto, ooh)
Het zijn tijden als deze (Ooh, ooh)
Ze weten nu wie we zijn (ze weten wie we zijn)
Kampioen, kampioen, kampioen)
Hoe gaat het, Nicki? Het is smerig, Ja.
Ik zag mijn eerste twee miljoen dollar, ik was 23.
Ik ben amper een man, maar ik had moordenaars onder me.
Dit is niet beoordeeld als PG, dit is beoordeeld als PJ.
Want daar komt een neger vandaan, moord op replay.
Mijn 24e b-dag, ik zeil naar Bermy, je kunt me zien op een jacht
Blasting Pac, kleine knoop, ik ben niet hebberig
Ik ben weer terug bij thugging, bitches
Terug om ze andere teven te laten kussen.
Mijn mannelijke zus zoals ik, Ik neuk mijn broer zus niet.
Ik streef naar je verlangen om anders te zijn.
Mijn tien jaar oude plan is nog maar een jaar om af te maken.
Mijn lijst ziet er zo uit.
Het verschil in poesjes: wit, zwart, Latijn en andere
Hier is een man die duidelijk niet standaard is.
Wachtlijst, gewoon om mij te horen of getuige te zijn van de grootheid
Luid gelach, tijdens het schrijven van mijn volgende hoofdstuk: Fast Cash Life
Nog lang en gelukkig
Kampioen
Het is een feest (zet er een in de lucht voor het getto, ooh)
Het zijn tijden als deze (Ooh, ooh)
Ze weten nu wie we zijn (ze weten wie we zijn)
Kampioen, kampioen, kampioen)