Nicki Minaj — All Things Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Things Go" van Nicki Minaj.
Songteksten
Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
I put the heat in vents, man I been competin' since
I look beyond what people sayin', and I see intent
Then I just sit back and decipher, what they really meant
Cherish these nights, cherish these people
Life is a movie, but there will never be a sequel
And I’m good with that, as long as I’m peaceful
As long as 7 years from now, I’m taking my daughter to preschool
Cherish these days, man do they go quick
Just yesterday, I swear it was o' six
Ten years ago, that’s when you proposed
I look down, yes I suppose
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
I lost my little cousin to a senseless act of violence
His sister said, he wanted to stay with me, but I didn’t invite him
Why didn’t he ask, or am I just buggin'?
Cause since I got fame, they don’t act the same
Even though they know, that I love him
Family ties, broken before me, niggas tryna kill him, he ain’t even call me And that’s the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Let me make this clear I’m not difficult, I’m just about my business
I’m not into fake industry parties, and fake agendas
Rock with people for how they make me feel not what they give me Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
I’m love my mother more than life itself, and that’s a fact
I’d give it all, if I could somehow, just rekindle that
She never understands, why I’m so overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow they’re neglected
I want 'Caiah to go to college, just to say «We did it!»
My child with Aaron, would’ve have been sixteen, any minute
So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of them
It’s like he’s 'Caiah's little angel, looking over him
And I know Jelani will always love me, and I’ll always love him
And I’m just his little sister not Nicki Minaj when I’m around him
Yeah we did it, let’s leave this imprint
Just finished writing, this is the Pinkprint
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Songtekstvertaling
Ik moest het opnieuw uitvinden, Ik heb de V in de ventilator gedaan.
Ik zet de warmte in ventilatieopeningen.
Ik kijk verder dan wat mensen zeggen, en ik zie Intentie
Dan ga ik achterover leunen en ontcijferen wat ze echt bedoelden.
Koester deze nachten, koester deze mensen
Het leven is een film, maar er zal nooit een vervolg komen.
En dat vind ik goed, zolang ik maar vredig ben.
Zo lang als 7 jaar vanaf nu, neem ik mijn dochter mee naar de kleuterschool
Koester deze dagen, man ze gaan snel
Gisteren nog, ik zweer dat het om zes uur was.
Tien jaar geleden vroeg je me ten huwelijk.
Ik kijk naar beneden.
Alles gaat, alles gaat, alles gaat, alles gaat, alles gaat, Ik voel een minuut, Ja we hebben het, dan is het weg
Terwijl we wachten tot het valt
Dus kan niemand me ooit vertellen dat ik het mis heb.
Want ik rijd met je Ik ben nog steeds bij je de nacht is nog jong
We gaan door, We gaan, we gaan, we gaan, we gaan we worden wakker en doen het allemaal opnieuw
We weten, we weten, zeggen fuck de wereld, we rijden tot het einde
Ik weet dat het plotseling is, kijk naar wat we zijn geworden.
Ik wil dat je weet dat ik het allemaal voor jou heb gedaan.
Ik verloor mijn kleine neef aan een zinloze daad van geweld.
Zijn zus zei dat hij bij mij wilde blijven, maar ik heb hem niet uitgenodigd.
Waarom vroeg hij het niet, of ben ik gewoon boos?
Sinds ik beroemd ben, doen ze niet meer hetzelfde.
Ook al weten ze dat ik van hem hou.
Familiebanden, gebroken voor mij, negers proberen hem niet te vermoorden, hij heeft me niet eens gebeld en dat is de weerspiegeling van Mij, ja ik snap het, Ik snap het, het was alles wat ik deed ik slik een pil en herinner me de blik in zijn ogen, de laatste dag dat hij me zag alles gaan, alles gaat, alles gaat, alles gaat, alles gaat, Ik voel me een minuut, Ja we hebben het dan is het weg
Terwijl we wachten tot het valt
Dus kan niemand me ooit vertellen dat ik het mis heb.
Want ik rijd met je Ik ben nog steeds bij je de nacht is nog jong
We gaan door, We gaan, we gaan, we gaan, we gaan we worden wakker en doen het allemaal opnieuw
We weten, we weten, zeggen fuck de wereld, we rijden tot het einde
Ik weet dat het plotseling is, kijk naar wat we zijn geworden.
Ik wil dat je weet dat ik het allemaal voor jou heb gedaan.
Laat me dit duidelijk maken Ik ben niet moeilijk, Ik ben gewoon over mijn zaken
Ik hou niet van nep partijen en nep agenda ' s.
Rock with people for how they make me feel not what they give me Even they that hurt me the most, I still show vergiffenis
Ik hou meer van mijn moeder dan van het leven zelf, en dat is een feit
Ik zou het allemaal geven, als ik op de een of andere manier, gewoon weer oprakelen dat
Ze begrijpt nooit waarom ik zo beschermend ben.
Hoe meer ik werk, hoe meer ik het gevoel heb dat ze verwaarloosd worden.
Ik wil dat Caiah naar de universiteit gaat om te zeggen: "het is ons gelukt!»
Mijn kind met Aaron, zou elk moment zestien zijn geweest.
Dus in sommige opzichten voel ik me als 'Caiah, zijn ze allebei
Het is alsof hij Caiah ' s kleine engel is, die naar hem kijkt.
En ik weet dat Jelani altijd van me zal houden, en Ik zal altijd van hem houden.
En ik ben gewoon zijn kleine zusje niet Nicki Minaj als ik bij hem ben
Ja, we hebben het gedaan, laten we deze afdruk achterlaten.
Net klaar met schrijven, dit is de Pinkprint
Alles gaat, alles gaat, alles gaat, alles gaat, alles gaat, Ik voel een minuut, Ja we hebben het, dan is het weg
Terwijl we wachten tot het valt
Dus kan niemand me ooit vertellen dat ik het mis heb.
Want ik rijd met je Ik ben nog steeds bij je de nacht is nog jong
We gaan door, We gaan, we gaan, we gaan, we gaan we worden wakker en doen het allemaal opnieuw
We weten, we weten, zeggen fuck de wereld, we rijden tot het einde
Ik weet dat het plotseling is, kijk naar wat we zijn geworden.
Ik wil dat je weet dat ik het allemaal voor jou heb gedaan.