Nicki Kris — I Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come Alive" van Nicki Kris.
Songteksten
There are times in our lives that seem to be dreams
A love out of nowhere, that stitches up the seams
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I wanna make this feeling last, so baby don’t go to fast
There’s no place I’d rather be, baby just you and me
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I come alive when you say you love me
I come alive
Like a bolt of lightning in the sky
that little twinkle in your eye
my heart begins to fly, when you’re nearby —
and it doesn’t matter how hard I try
can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
Songtekstvertaling
Er zijn momenten in ons leven die dromen lijken te zijn.
Een liefde uit het niets, die de naden hecht.
De manier waarop je naar me kijkt, de aanraking van je hand
Ik krijg rillingen van mijn rug, ik begrijp het niet.
Waar komt dit speciale gevoel vandaan?
Voel je het vuur?
Als een bliksemschicht in de lucht, die kleine schittering in je ogen
Mijn hart begint te vliegen, als je in de buurt bent
En het maakt niet uit hoe hard ik het probeer, ik kan dit gevoel niet aan. Ik weet niet waarom.
Als je zegt dat je van me houdt, kom ik tot leven.
Ik kom tot leven.
Ik wil dat dit gevoel blijvend is, zodat baby niet te snel gaat
Ik zou nergens liever zijn, alleen jij en ik.
De manier waarop je naar me kijkt, de aanraking van je hand
Ik krijg rillingen van mijn rug, ik begrijp het niet.
Waar komt dit speciale gevoel vandaan?
Voel je het vuur?
Als een bliksemschicht in de lucht, die kleine schittering in je ogen
Mijn hart begint te vliegen, als je in de buurt bent
En het maakt niet uit hoe hard ik het probeer, ik kan dit gevoel niet aan. Ik weet niet waarom.
Als je zegt dat je van me houdt, kom ik tot leven.
Ik kom tot leven.
Ik kom tot leven als je zegt dat je van me houdt
Ik kom tot leven.
Als een bliksemschicht in de lucht
die kleine schittering in je ogen
mijn hart begint te vliegen, als je in de buurt bent —
en het maakt niet uit hoe hard ik het probeer.
ik kan dit gevoel niet aan. Ik weet niet waarom.
Als je zegt dat je van me houdt, kom ik tot leven.
Ik kom tot leven.