Nicki Bluhm — Jetplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetplane" van Nicki Bluhm.
Songteksten
If you want my love tomorrow
You better give it up today
'cause I ain’t making many plans anymore
And I don’t know how long I’ll stay
Well, I felt like losing
Was the only thing I could do
Rebel rocket came screaming at me
Said «pack up shop and look at the view»
Now I’m like a jetplane
And I don’t know my brothers
I don’t know their pain
But each one will tell you
The same damn thing
«Life is like a jetplane»
«The idea of tomorrow
Is like powder from a gun
The villain comes to town
And shoots the mama down
And still her kids they know «time to run»
Life is like a jet plane
Songtekstvertaling
Als je morgen mijn liefde wilt
Geef het vandaag maar op.
want ik maak niet veel plannen meer.
En ik weet niet hoe lang Ik zal blijven
Ik had zin om te verliezen.
Was het enige wat ik kon doen
Rebel rocket kwam schreeuwend naar me
Zei " pak je spullen en kijk naar het uitzicht»
Nu ben ik net een straalvliegtuig.
En ik ken mijn broers niet.
Ik ken hun pijn niet.
Maar ieder zal je vertellen
Hetzelfde verdomde ding
"Het leven is als een straalvliegtuig»
"Het idee van morgen
Is als poeder uit een pistool
De schurk komt naar de stad
En schiet de moeder neer
En nog steeds haar kinderen ze weten "tijd om te rennen»
Het leven is als een vliegtuig.