Nickelback — Midnight Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Queen" van Nickelback.
Songteksten
I’m in a bar fulla' bikers and a handfulla' junkies
And there’s a 50−50 chance that they’re planina' jump me,
Anybody drinking here is lucky justa' leave here alive!
OH! Well my favourite little waitress has a holda' my eye,
But there’s a shotgun loaded hidden unda' the bar,
Her finga’s on the trigger, if anybody gets outta' line!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
And I can’t get enough of the things that she does!
Well she walks like’a model and she talks like’a trucker,
Doesn’t wanna' lollipop but she sure loves a sucker.
They’re closin' in around her, I’m cuttin' to the front of the line!
She’s got the bottle of Tequila and’a lime for her lips
Laid her body on the bar and put the salt on her hips,
I was lyin' when I told her that I’m only gunna' lick her tonight!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
(GUITAR SOLO)
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
Songtekstvertaling
Ik ben in een bar, Fulla' bikers en een handfulla junkies.
En er is een 50-50 kans dat ze planina ' jump me,
Iedereen die hier drinkt, mag van geluk spreken dat justa hier levend weggaat.
OH! Nou, mijn favoriete kleine serveerster heeft een holda ' mijn oog,
Maar er is een geladen geweer verborgen in de bar.,
Haar finga is op de trekker, als iemand te ver gaat!
Er zijn andere plekken waar je heen moet.,
Maar ik ben verslaafd aan de rode lichtshow,
Voel je als een koning en zij is mijn aas in het gat,
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!
Ze is gunna ' be, my, midnight queen,
Sluit' n ' laad en ik ben klaar om te gaan!
Ze is gunna' lick, my, pistol clean,
Ze moet me vasthouden en laat me niet gaan.
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!
Ze loopt als een model en ze praat als een trucker.,
Ze wil niet lolly ' s, maar ze houdt wel van een sukkel.
Ze zitten om haar heen, ik ga vooraan staan.
Ze heeft de fles Tequila en een limoen voor haar lippen.
Legde haar lichaam op de bar en deed het zout op haar heupen.,
Ik loog toen ik zei dat ik alleen gunna' lik haar vanavond!
Er zijn andere plekken waar je heen moet.,
Maar ik ben verslaafd aan de rode lichtshow,
Voel je als een koning en zij is mijn aas in het gat,
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!
Ze is gunna ' be, my, midnight queen,
Sluit' n ' laad en ik ben klaar om te gaan!
Ze is gunna' lick, my, pistol clean,
Ze moet me vasthouden en laat me niet gaan.
Ze is gunna ' be, my, sex machine,
En ik krijg haar nooit onder controle.
Ze klimt over me heen.,
Ik ben als een pony in mijn eigen rodeo
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!
(GITAARSOLO)
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!
Ze is gunna ' be, my, midnight queen,
Sluit' n ' laad en ik ben klaar om te gaan!
Ze is gunna' lick, my, pistol clean,
Ze moet me vasthouden en laat me niet gaan.
Ze is gunna ' be, my, sex machine,
En ik krijg haar nooit onder controle.
Ze klimt over me heen.,
Ik ben als een pony in mijn eigen rodeo
En ik kan niet genoeg krijgen van de dingen die ze doet!