Nickelback — Kiss It Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss It Goodbye" van Nickelback.
Songteksten
Kiss it goodbye, goodbye,
Kiss it goodbye, goodbye,
Hollywood is plastic
But easy on the eyes
Big Apple is fantastic
But cuts you down to size
They’ll treat you like a doormat
Expecting you to fail
Says right across your forehead
Integrity for sale
You’ll be on TV
When it starts to snow in hell
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
You won’t believe me So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes love California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
(Kiss it goodbye)
Stealing comes with practice
Lying comes with ease
But neither one is faster
Than falling to your knees
Money leads to fame
And fame is the disease
The latest epidemic
Reality TV
You’ll be on TV
When it starts to snow in hell
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
You won’t believe me So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes love California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
And kiss it goodbye
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
So let’s move to New York
Or out to California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
Songtekstvertaling
Kus het vaarwel, vaarwel,
Kus het vaarwel, vaarwel,
Hollywood is plastic.
Maar goed voor de ogen
Big Apple is fantastisch.
Maar je wordt kleiner.
Ze zullen je behandelen als een deurmat.
Verwacht dat je faalt
Staat op je voorhoofd.
Integriteit te koop
Je komt op TV.
Als het begint te sneeuwen in de hel
(Leer je dat je beter kunt pronken het laat je wensen dat je het nooit kreeg)
Je zult me niet geloven dus ga zelf maar kijken.
Die brunettes verhuizen naar New York
Blondjes houden van Californië.
De oostkust graaft de cocaïne
Marihuana aan de westkust
Wees niet verrast.
Als je meer slikt dan trots
Het is moeilijk om door bullshit heen te kijken.
Als het boven je ogen is
(Kus het vaarwel)
Stelen hoort bij oefenen.
Liegen komt met gemak
Maar geen van beide is sneller.
Dan op je knieën vallen
Geld leidt tot roem
En roem is de ziekte
De laatste epidemie
Reality TV
Je komt op TV.
Als het begint te sneeuwen in de hel
(Leer je dat je beter kunt pronken het laat je wensen dat je het nooit kreeg)
Je zult me niet geloven dus ga zelf maar kijken.
Die brunettes verhuizen naar New York
Blondjes houden van Californië.
De oostkust graaft de cocaïne
Marihuana aan de westkust
Wees niet verrast.
Als je meer slikt dan trots
Het is moeilijk om door bullshit heen te kijken.
Als het boven je ogen is
Ze laten je er niet levend uit.
Je kont ... pak het ... en kus het vaarwel
Ze laten je er niet levend uit.
Je kont ... pak het ... en kus het vaarwel
En kus het vaarwel
(Leer je dat je beter kunt pronken het laat je wensen dat je het nooit kreeg)
Laten we naar New York verhuizen.
Of naar Californië.
De oostkust graaft de cocaïne
Marihuana aan de westkust
Wees niet verrast.
Als je meer slikt dan trots
Het is moeilijk om door bullshit heen te kijken.
Als het boven je ogen is
Ze laten je er niet levend uit.
Je kont ... pak het ... en kus het vaarwel
Ze laten je er niet levend uit.
Je kont ... pak het ... en kus het vaarwel