Nickelback — Hangnail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangnail" van Nickelback.
Songteksten
My hopes just fell, and I can’t see
The reason why, why there is blood on my sleeve
And all this time, I thought it mine
But it’s not, it’s yours and
It’s not worth it for me, gets harder every time call you
This life you lead, like swimming in a shiny ballroom
Next time you bleed, right about this time tomorrow
Next time you steal, better ask before you borrow
And I don’t see too well, don’t sing too well
And I settle to scream
Just grab your shit, and leave with it They won’t make no statues of you
It’s not worth it for me, gets harder every time call you
This life you lead, like swimming in a shiny ballroom
Next time you bleed, right about this time tomorrow
Next time you steal, better ask before you borrow
This label «theif», find a better title suited for you
This tidal wave, is coming down upon you
This time I’ve forgotten
I swear this shit was rotten
This time, I believe it Cause I’ve seen the shit you’re needin
It’s not worth it for me, gets harder every time call you
This life you lead, like swimming in a shiny ballroom
Next time you bleed, right about this time tomorrow
Next time you steal, better ask before you borrow
This label «theif», find a better title suited for you
This tidal wave, is coming down upon you
Songtekstvertaling
Mijn hoop viel, en ik kan niet zien
De reden waarom er bloed op mijn mouw zit
En al die tijd dacht ik dat het van mij was.
Maar dat is het niet, het is van jou en
Het is het niet waard voor mij, het wordt steeds moeilijker als ik je bel.
Dit leven dat je leidt, als zwemmen in een glimmende balzaal
De volgende keer dat je bloedt, rond deze tijd morgen.
De volgende keer dat je steelt, kun je het beter vragen voordat je leent.
En ik zie niet al te goed, zing niet al te goed
And I settle to scream
Pak je spullen en ga weg. ze maken geen standbeelden van je.
Het is het niet waard voor mij, het wordt steeds moeilijker als ik je bel.
Dit leven dat je leidt, als zwemmen in een glimmende balzaal
De volgende keer dat je bloedt, rond deze tijd morgen.
De volgende keer dat je steelt, kun je het beter vragen voordat je leent.
Dit label "theif", vind een betere titel geschikt voor u
Deze vloedgolf komt op je af.
Deze keer ben ik het vergeten.
Ik zweer dat dit klote was.
Deze keer geloof ik het, want Ik heb gezien wat je nodig hebt.
Het is het niet waard voor mij, het wordt steeds moeilijker als ik je bel.
Dit leven dat je leidt, als zwemmen in een glimmende balzaal
De volgende keer dat je bloedt, rond deze tijd morgen.
De volgende keer dat je steelt, kun je het beter vragen voordat je leent.
Dit label "theif", vind een betere titel geschikt voor u
Deze vloedgolf komt op je af.