Nickelback — Don't Ever Let It End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever Let It End" van Nickelback.
Songteksten
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Well, I got two tickets to the game.
It would be great if I could take you to it this Sunday.
and, I’ll walk you home when the whole things done.
If you’re there, I don’t even care which team won.
We could stop at the coffee shop.
And make fun of the cops in the parking lot.
We could laugh as we both pretend that we’re not in love and that we’re just
good friends.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Saturday I’m gonna take her out.
Because her favorite band is gonna play downtown.
Gonna sing the song we’ve all heard of, about those two young friend that
should have fell in love.
Later on we’ll cut through the park.
And she can hold my hand because she hate the dark.
And we can laugh as we both pretend that we’re not in love and that we’re just
good friends.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Greatest times we ever had, its crazy now just looking back we can laugh.
and You never know where life’s gonna go, because we’re the ones who will ever
know.
About Sunday night, just her and I.
Sitting side by side in the full moon light.
I pulled her close just to hold her tight and the both of us could tell it just
felt right.
She looked at me in the sweetest way.
Like she could tell what the hell I was about to say.
Must have took a while just to find the words cause she cut me off and finally
said it first.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
Yes, you know I feel the same way, because I told you drunk on my birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Songtekstvertaling
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.
Ik heb twee kaartjes voor de wedstrijd.
Het zou geweldig zijn als ik je zondag mee kon nemen.
ik breng je naar huis als alles klaar is.
Als je er bent, kan het me niet eens schelen welk team won.
We kunnen stoppen bij de koffieshop.
En de politie op de parkeerplaats uitlachen.
We kunnen lachen als we allebei doen alsof we niet verliefd zijn en dat we gewoon
goede vrienden.
Ik ben het zat om te doen alsof, maar ik ben bang dat het eindigt.
en ik weet wanneer ik bij jou ben
er is niets wat ik kan doen om het ooit te laten eindigen.
En ik weet dat je hetzelfde voelt, omdat je me dronken vertelde op je verjaardag.
En toen je me dichterbij trok, fluisterde in mijn oor ... laat het nooit ophouden.
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.
Zaterdag neem ik haar mee uit.
Omdat haar favoriete band in de stad gaat spelen.
We gaan het lied zingen waar we allemaal van gehoord hebben, over die twee jonge vriend die
ik had verliefd moeten worden.
Straks gaan we door het park.
En ze kan mijn hand vasthouden omdat ze het donker haat.
En we kunnen lachen terwijl we allebei doen alsof we niet verliefd zijn en dat we gewoon
goede vrienden.
Ik ben het zat om te doen alsof, maar ik ben bang dat het eindigt.
en ik weet wanneer ik bij jou ben
er is niets wat ik kan doen om het ooit te laten eindigen.
En ik weet dat je hetzelfde voelt, omdat je me dronken vertelde op je verjaardag.
En toen je me dichterbij trok, fluisterde in mijn oor ... laat het nooit ophouden.
Beloof me dat dit niet ophoudt .)
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.
De beste tijd die we ooit hebben gehad, het is gek nu we terugkijken en kunnen lachen.
en je weet nooit waar het leven heen gaat, want wij zijn degenen die ooit
weten.
Over zondagavond, alleen zij en ik.
Naast elkaar zitten in het volle maanlicht.
Ik trok haar dicht om haar stevig vast te houden.
het voelde goed.
Ze keek me op de liefste manier aan.
Alsof ze kon zien wat ik wilde zeggen.
Het moet even geduurd hebben om de woorden te vinden, want ze sneed me af en uiteindelijk ...
zei het eerst.
Ik ben het zat om te doen alsof, maar ik ben bang dat het eindigt.
en ik weet wanneer ik bij jou ben
er is niets wat ik kan doen om het ooit te laten eindigen.
Ja, je weet dat ik hetzelfde voel, omdat ik je dronken vertelde op mijn verjaardag.
En toen je me dichterbij trok, fluisterde in mijn oor ... laat het nooit ophouden.
Beloof me dat dit niet ophoudt .)
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.
Beloof me dat dit niet ophoudt .)
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het niet eindigen.
Laat het nooit eindigen.