Nickel Eye — Back From Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From Exile" van Nickel Eye.
Songteksten
Let me tell you the story of a man
In New Orleans where his troubles began
If you’ve ever lost a love, then you might understand
But never count your chips, son, until the last hand
When the fever struck I was left to my demise
For many years I was forced to walk the line
But I saw a vision of the Phoenix rise
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If the water is still you can expect an attack
The same hands you shook put the knife in your back
You know, vultures and wolves always travel in packs
And the cowards come running as they cover their tracks
I’m more mad at myself I couldn’t realize
But I vowed to return and take back what once was mine
In the cold, cold morning with the sleep still in your eyes
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If I would have known that if I should fall from grace
You’d be the first to kick dirt into my face
Don’t you remember how we got to this place
All I ever wanted was a meaningful embrace
I’d forgive you if I could and if the nightmares would subside
But you judged before I was ever put on trial
And oh my good friend, I do apologize
Hello motherfucker, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
Back From Exile
Songtekstvertaling
Laat me je het verhaal van een man vertellen.
In New Orleans waar zijn problemen begonnen
Als je ooit een liefde hebt verloren, dan begrijp je het misschien.
Maar Tel nooit je chips, zoon, tot de laatste hand
Toen de koorts toesloeg, bleef ik achter bij mijn dood.
Jarenlang werd ik gedwongen om de lijn te volgen.
Maar ik zag een visioen van de Feniks opkomen
Hallo klootzakken, want ik ben terug uit ballingschap
Ik ben terug uit ballingschap.
Ik ben terug uit ballingschap.
Als het water stilstaat, kun je een aanval verwachten.
Dezelfde handen die je schudde, stak het mes in je rug.
Aasgieren en wolven reizen altijd in groepen.
En de lafaards komen rennen terwijl ze hun sporen uitwissen.
Ik ben kwader op mezelf.
Maar ik zwoer terug te keren en terug te nemen wat ooit van mij was.
In de koude, koude ochtend met de slaap nog in je ogen
Hallo klootzakken, want ik ben terug uit ballingschap
Ik ben terug uit ballingschap.
Ik ben terug uit ballingschap.
Als ik dat had geweten als ik uit de gratie zou vallen.
Jij zou de eerste zijn die vuil in mijn gezicht trapt.
Weet je niet meer hoe we hier zijn gekomen?
Alles wat ik ooit wilde was een betekenisvolle omhelzing
Ik zou het je vergeven als ik kon en als de nachtmerries zouden verdwijnen
Maar je oordeelde voordat ik berecht werd.
En Oh mijn goede vriend, Ik verontschuldig me
Hallo klootzak, want ik ben terug uit ballingschap
Ik ben terug uit ballingschap.
Ik ben terug uit ballingschap.
Terug Uit Ballingschap