Nickel Eye — Another Sunny Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Sunny Afternoon" van Nickel Eye.
Songteksten
Another sunny afternoon
And I just checked myself in
Another weekend in the sun
I might as well, man
I stopped taking all my medication
And I can’t remember what I’ve done
I know it’s different now
'Cause hearts break and time takes its toll
And no I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon
Another summer night
And it feels just right I get so excited
And I’ve got nothing to regret
It sure beats sitting at home
Stuck inside watching television
Cold coffee and a stale cigarette
I know it’s different now
'Cause hearts break and time takes its toll
And no I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon
Songtekstvertaling
Weer een zonnige middag.
En ik heb mezelf net ingecheckt.
Weer een weekend in de zon
Ik kan net zo goed, man.
Ik ben gestopt met het innemen van al mijn medicijnen.
En ik weet niet meer wat ik gedaan heb.
Ik weet dat het nu anders is.
Want harten breken en tijd eist zijn tol
En nee ik kan niet wachten tot de regen valt
Weer een zonnige middag.
Weer een zonnige middag.
Weer een zomernacht
En het voelt precies goed ik word zo opgewonden
En ik heb niets om spijt van te hebben.
Het is beter dan thuis zitten.
Vast in het kijken naar televisie
Koude koffie en een muffe sigaret
Ik weet dat het nu anders is.
Want harten breken en tijd eist zijn tol
En nee ik kan niet wachten tot de regen valt
Weer een zonnige middag.
Weer een zonnige middag.