Nickel Creek — This Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side" van Nickel Creek.
Songteksten
One day you’ll see her and you’ll know what I mean.
Take her or leave her she will still be the same.
She’ll not try to buy you with her time.
But nothing’s the same, as you will see when she’s gone.
It’s pouring on this side,
And I’ll not leave my home again.
There’s no place to hide
And I’m nothing but scared.
You dream of colors that have never been made,
You imagine songs that have never been played.
They will try to buy you and your mind.
Only the curious have something to find.
It’s pouring on this side,
And the truth is a bitter friend.
But reasons few have I to go back again.
Your first dawn blinded you, left you cursing the day.
Entrance is crucial and it’s not without pain.
There’s no path to follow, once you’re here.
You’ll climb up the slide and then you’ll slide down the stairs.
It’s pouring on this side,
But it feels like I’m home again.
There’s no place to hide
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared…
Songtekstvertaling
Op een dag zie je haar en weet je wat ik bedoel.
Neem haar of laat haar, ze zal nog steeds hetzelfde zijn.
Ze zal niet proberen je haar tijd te geven.
Maar niets is hetzelfde, zoals je zult zien als ze weg is.
Het giet aan deze kant.,
En ik zal mijn huis niet meer verlaten.
Er is geen plek om je te verstoppen.
En ik ben alleen maar bang.
Je droomt van kleuren die nooit gemaakt zijn.,
Je stelt je liedjes voor die nooit gespeeld zijn.
Ze zullen proberen jou en je geest te kopen.
Alleen de nieuwsgierigen hebben iets te vinden.
Het giet aan deze kant.,
En de waarheid is een bittere vriend.
Maar er zijn maar weinig redenen om terug te gaan.
Je eerste dageraad verblindde je, liet je de dag vervloeken.
Entree is cruciaal en niet zonder pijn.
Er is geen pad te volgen, als je hier bent.
Je klimt de glijbaan op en dan glijd je de trap af.
Het giet aan deze kant.,
Maar het voelt alsof ik weer thuis ben.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Maar ik denk niet dat ik bang ben.
(er is geen plek om te verbergen)
(er is geen plek om te verbergen)
Maar ik denk niet dat ik bang ben.
(er is geen plek om te verbergen)
Maar ik denk niet dat ik bang ben.…