Nickel Creek — Brand New Sidewalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Sidewalk" van Nickel Creek.
Songteksten
Five years ago
you pressed your hand
into a brand new sidewalk
its well worn now
and though some tried
yours is the only print there
you might not have meant to but
its done you cant take it out
you’re shy about what fortune lent you
is that what this is about?
Smile while you can
'cause when they find
youre not amused, not really
they’ll rob you blind
of what they gave
yes you gave them that power
you might not have meant to but
its done now you cant take it back
you cry about where fame sent you
without a plan of attack
five years ago
I warned you, dear
as a concerned admirer
you never new, you never heard
the veil was still in place
thank god you hate to listen
'cause I would not be here
lifting the veil to kiss you
next to a brand new sidewalk
Songtekstvertaling
Vijf jaar geleden
je drukte op je hand.
in een gloednieuwe stoep
het is nu goed gedragen.
en hoewel sommigen probeerden
de jouwe is de enige afdruk daar.
dat was misschien niet de bedoeling.
het is klaar. je kunt het er niet uit halen.
je bent verlegen over welk fortuin je geleend hebt.
gaat het daarom?
Lachen nu het nog kan.
want als ze
je vindt het niet leuk, niet echt.
ze beroven je blind.
van wat zij schonken.
ja, je gaf ze die macht.
dat was misschien niet de bedoeling.
het is nu gedaan. je kunt het niet terugnemen.
je huilt over waar roem je heen stuurde
zonder een aanvalsplan
vijf jaar geleden
Ik heb je gewaarschuwd.
als Betrokken bewonderaar
je hebt nooit iets nieuws gehoord.
de sluier was nog op zijn plaats.
gelukkig haat je het om te luisteren.
want ik zou hier niet zijn.
de sluier optillen om je te kussen
naast een gloednieuwe stoep