Nickel Creek — Best Of Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Luck" van Nickel Creek.
Songteksten
don’t touch don’t look don’t think best of luck,
she tried as hard as she could,
but she knew it wasn’t good enough and wouldn’t ever be,
so she had to start hiding how she felt,
but she loved him he knew it,
and if his hands weren’t tied,
he would’ve really liked to help her,
he’s still shaking it off buys flowers for his wife,
guilty he could even think of life without her,
gets home looking like he’s seen a ghost,
she’s ready for the worst,
but when he tells her,
she breaks down crying i’m so sorry,
we didn’t want our love to end in high school,
at college i called everyday until the day i met you,
a year ago he got in touch i asked him to forgive me,
it should’ve ended there but i forgot i wasn’t eighteen,
she’ll try as hard as she can,
but he’ll know it isn’t good enough and won’t ever be,
so she’ll have to start hiding how she feels,
though she loves him and he knows it,
still his hands are tied even if he wants to help her
Songtekstvertaling
niet aanraken. niet kijken. denk niet aan geluk.,
ze deed haar best.,
maar ze wist dat het niet goed genoeg was en nooit zou zijn.,
dus moest ze beginnen te verbergen hoe ze zich voelde.,
maar ze hield van hem. hij wist het.,
en als zijn handen niet gebonden waren,
hij had haar graag willen helpen.,
hij schudt het nog steeds af. koopt bloemen voor zijn vrouw.,
schuldig dat hij zelfs aan het leven zonder haar kon denken,
komt thuis en ziet eruit alsof hij een geest heeft gezien.,
ze is klaar voor het ergste.,
maar als hij het haar vertelt,
het spijt me zo.,
we wilden niet dat onze liefde op de middelbare school zou eindigen.,
op de universiteit belde ik elke dag tot de dag dat ik je ontmoette.,
een jaar geleden nam hij contact op. Ik vroeg hem me te vergeven.,
het had daar moeten eindigen, maar ik was vergeten dat ik geen achttien was.,
ze zal haar best doen.,
maar hij zal weten dat het niet goed genoeg is en dat zal hij nooit zijn.,
dus moet ze beginnen te verbergen hoe ze zich voelt.,
hoewel ze van hem houdt en hij weet het.,
toch zijn zijn handen gebonden, zelfs als hij haar wil helpen.