Nick Simper's Fandango — Mississippi Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Lady" van Nick Simper's Fandango.
Songteksten
With just a sleeping bag
And an old guitar
I left the band in New Orleans
I did some time with the bottle
Some with the river queens
I never thought I would meet a girl
Who could turn my head around
'Til I met that Mississippi lady
In sleepy Gulfport town, she was a
Mississippi lady
My lovin' Gulfport gal
She taught me how to love
And she really loved me well
She took me up to heaven
Then she brought me down
That Mississippi lady
Sweet Cordelia Brown
Hot July in Gulfport
And I was working in the bars
And she was working on the street
With the rest of the evening stars
She said, «I never met a guy
Who could turn my head around»
And that’s really sayin' something
For sweet Cordelia Brown, she was a
Now I’m back in New York City
Playin' in a band
But my mind’s on Mississippi
Is it hard to understand
I never thought I would meet a girl
Who could bring me that far down
Like the girl I met in Gulfport
Sweet Cordelia Brown, she was a
That Mississippi lady
Sweet Cordelia Brown
That Mississippi lady
Sweet Cordelia Brown
Songtekstvertaling
Met alleen een slaapzak
En een oude gitaar
Ik verliet de band in New Orleans.
Ik heb een tijdje gezeten met de fles.
Sommige met de rivier queens
Ik had nooit gedacht dat ik een meisje zou ontmoeten.
Wie kan mijn hoofd omdraaien?
Tot ik die Mississippi dame ontmoette.
In sleepy Gulfport town, was ze een
Mississippi lady
My lovin ' Gulfport gal
Ze leerde me lief te hebben.
En ze hield echt goed van me.
Ze nam me mee naar de hemel.
Toen haalde ze me neer.
Die Mississippi Dame.
Zoete Cordelia Bruin
Hete juli in Gulfport
En ik werkte in de bars.
En ze werkte op straat.
Met de rest van de Avondsterren
Ze zei:
Wie kan mijn hoofd omdraaien?»
En dat zegt echt iets.
Voor de lieve Cordelia Brown, was ze een
Nu ben ik terug in New York City.
Spelen in een band
Maar ik denk aan Mississippi.
Is het moeilijk te begrijpen
Ik had nooit gedacht dat ik een meisje zou ontmoeten.
Wie kan me zo ver naar beneden brengen?
Zoals het meisje dat ik ontmoette in Gulfport
Lieve Cordelia Brown, ze was een
Die Mississippi Dame.
Zoete Cordelia Bruin
Die Mississippi Dame.
Zoete Cordelia Bruin