Nick Lowe — Withered On The Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Withered On The Vine" van Nick Lowe.
Songteksten
The Impossible Bird
Withered On The Vine
I once had a true love
I thought it would last
How could I know
That it would go so fast
A love like a holiday
Tender and kind
And I let it whither on the vine
Where did it run to Where did it go How could I let it Slip through my fingers so For it was a real love
And rare and fine
And I let it whither on the vine
But the hardest pill
To swallow is still
Not the reason for your leaving
But the way I let it happen
Now I’m counting the cost
Of the loss of what was once mine
That I let whither on the vine
I once had a true love
I thought it would last
How could I know
That it would go so fast
A love like a holiday
Tender and kind
And I let it whither on the vine
Songtekstvertaling
De Onmogelijke Vogel
Verdord Op De Wijnstok
Ik had ooit een ware liefde
Ik dacht dat het zou duren
Hoe kon ik dat weten?
Dat het zo snel zou gaan
Een liefde als een vakantie
Gevoelig en vriendelijk
En ik liet het whither on the vine
Waar ging het heen? Hoe kon ik het door mijn vingers laten glippen?
En zeldzaam en fijn
En ik liet het whither on the vine
Maar de moeilijkste pil
Te slikken is nog steeds
Niet de reden voor je vertrek.
Maar de manier waarop ik het liet gebeuren
Nu tel ik de kosten.
Van het verlies van wat ooit van mij was
Dat ik whether on the vine
Ik had ooit een ware liefde
Ik dacht dat het zou duren
Hoe kon ik dat weten?
Dat het zo snel zou gaan
Een liefde als een vakantie
Gevoelig en vriendelijk
En ik liet het whither on the vine