Nick Lowe — What's Shakin' On The Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Shakin' On The Hill" van Nick Lowe.
Songteksten
There’s a cool wind blowing in the sound of happy people
At a party given for the gay and debonair
There’s an organ blowing in the breeze
For the dancers hid behind the trees
But I ain’t never gonna see
That I someday may be joining in is just wishful thinking
Cause admission’s only guaranteed to favored few
There’s a waiting list and plenty more
In a long line leading to the door
So I’ll never know for sure
I’m too blue to be played with
And I get heartaches
So they tell me no dice
It isn’t allowed
In that carefree crowd
To be seen with tears in your eyes
So I make out I don’t wanna know but I’m the pretender
Kicking cans 'round while that happy sound keeps cracking on Though I long so strong to be inside
With the blues is where I do reside
So I’ll forever be denied
Though I long so strong to be inside
With the blues is where I do reside
So I’ll forever be denied
What’s shakin', what’s shakin', what’s shakin', what’s shakin', shakin' on the
hill
Songtekstvertaling
Er waait een koele wind in het geluid van gelukkige mensen
Op een feest gegeven voor de homo en debonair
Er waait een orgaan in de wind.
Voor de dansers verborgen achter de bomen
Maar Ik zal het nooit zien.
Dat ik op een dag mee mag doen, is gewoon wishful thinking.
Want toegang is slechts gegarandeerd voor weinigen.
Er is een wachtlijst en nog veel meer.
In een lange rij die naar de deur leidt
Dus Ik zal het nooit zeker weten.
Ik ben te Blauw om mee te spelen.
En ik krijg hartzeer
Dus ze zeggen dat het niet lukt.
Het is niet toegestaan.
In die zorgeloze menigte
Om gezien te worden met tranen in je ogen
Ik wil het niet weten, maar ik doe alsof.
Blikjes rondschoppen terwijl dat vrolijke geluid blijft kraken hoewel ik zo sterk verlang om binnen te zijn
Met de blues is waar ik woon
Dus Ik zal voor altijd geweigerd worden
Hoewel ik zo sterk verlang om binnen te zijn
Met de blues is waar ik woon
Dus Ik zal voor altijd geweigerd worden
Wat is er aan de hand?
heuvel