Nick Lowe — Switch Board Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switch Board Susan" van Nick Lowe.
Songteksten
Switch board Susan, won’t you give me a line?
I need a doctor, give me nine ninety nine
First time I picked up the telephone
I fell in love with your ringing tone
I’m a long distance romancer
I’ll keep on trying till I get an answer
Gimme, gimme one more chance
She’s a greater little operator
Switch board Susan let me off the hook
I’ve been this way since you gave me a look
Switch board Susan, you’re all the rage
Come on, Susan, let’s get engaged
When I’m with you, girl, I get an extension
And I don’t mean Alexander Graham Bells' invention
Switch board Susan, can we be friends
After six, at weekends?
Hey, babe, you know where’s it great?
Oh, you bring a smile to my dial
Oh, you’re great, operator’s great
Songtekstvertaling
Susan, wil je me een lijn geven?
Ik heb een dokter nodig, geef me negenennegentig
De eerste keer dat ik de telefoon opnam
Ik werd verliefd op je luidende toon.
Ik ben een verre romancer.
Ik blijf het proberen tot ik een antwoord heb.
Geef me nog één kans.
Ze is een grotere kleine operator.
Susan liet me gaan.
Ik ben al zo sinds je me een blik gaf.
Switch board Susan, jij bent de rage
Kom op, Susan, laten we ons verloven.
Als ik bij jou ben, krijg ik uitstel.
En ik bedoel niet de uitvinding van Alexander Graham Bells.
Susan, kunnen we vrienden zijn?
Na zessen, in het weekend?
Schat, Weet je waar het geweldig is?
Oh, Je brengt een glimlach naar mijn wijzerplaat
Oh, Je bent geweldig, operator is geweldig